1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:00:45,279 --> 00:00:48,416
Մեծահասակ Սթիվ. Ոմանք ԱՍՈՒՄ ԵՆ
ՄԵՆՔ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆՔ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ

4
00:00:48,449 --> 00:00:50,551
ԱՆՀԱՇՏԵԼԻՆԵՐԻ
ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

5
00:00:53,654 --> 00:00:58,526
ՈՒՐԻՇՆԵՐԸ ԱՍՈՒՄ ԵՆ ՈՐ ԻՍԿԱԿԱՆ ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆԸ,
ՀԱՎԱՏԱԿԱՆ ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆ,

6
00:00:58,559 --> 00:01:00,528
ՉԻ ՍՏԱՆԱԼԵԼ

7
00:01:00,561 --> 00:01:03,564
ՈՐՈՏԵՎ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՉԵՆՔ ԳՏՏԵԼ
ԴԵՌ ՓՈԽԵԼՈՒ ՄԱՐԴՈՒ ՍԻՐՏԸ.

8
00:01:10,671 --> 00:01:13,841
[ԿԱՊԻԿՆԵՐԻ ՇԽԱՏՈՒՄ]

9
00:01:13,874 --> 00:01:18,312
ՄԻ ՄԵԿ ՃԱՄՓՈՐԴՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻ ԱՆՎԱՆ ՄԱՐՏԻԿ

10
00:01:18,346 --> 00:01:19,647
ՀԵՌԱՎՈՐ ԳԵՏԻՑ ցած

11
00:01:19,680 --> 00:01:21,782
ԱՄԱԶՈՆԻ ԱՎԱԶԱՆԻ ԽՈՐՔՈՒՄ
ԷԿՎԱԴՈՐԻ.

12
00:01:23,751 --> 00:01:26,654
ԱՅԴ ՃԱՄՓՈՐԴՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ԿՄԱՐՏԱՀՐԱՎԵՐԻ

13
00:01:26,687 --> 00:01:28,088
ԻՆՉ Է ԱՍՈՒՄ ՇԱՏ ՄԱՐԴԻԿ.

14
00:01:35,329 --> 00:01:38,466
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

15
00:01:52,380 --> 00:01:57,418
ՀԱՍԿԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԻՆՉ ԲԵՐԵՑ ՄԵԶ
ԱՅԴ ՕՐԸ ԳԵՏ,

16
00:01:57,451 --> 00:02:01,522
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԻՄԱՆԱԼ ՄԱՍԻՆ
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ԵՎ ՆՐԱ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ,

17
00:02:01,555 --> 00:02:03,191
ՎԱՈԴԱՆԻ.

18
00:02:06,327 --> 00:02:08,462
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ, ՄԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՍՏԵՂԾՎԵԼ Է ՇԱՐԺՄԱՆ

19
00:02:08,496 --> 00:02:09,797
ԱՆԳԵՍ ԾՆՎԵԼԻՑ ԱՌԱՋ։

20
00:02:13,234 --> 00:02:16,537
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ՈՒՂԻՂ ՏՂԻ ԷՐ։

21
00:02:26,714 --> 00:02:29,617
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ՄԵԾԱՑԵԼ ԷՐ
Անձրևոտ ԱՆՏԱՌՈՒՄ,

22
00:02:29,650 --> 00:02:32,853
ԱՊՐԵԼ ՆՈՒՅՆ ՈՒՂԻ
ՎԱՈԴԱՆԻ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆ ԱՊՐԵԼ ԷԻՆ

23
00:02:32,886 --> 00:02:34,788
ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՍԿԶԲԻՑ.

24
00:02:43,931 --> 00:02:48,236
ՎԱՈԴԱՆԻԻ կատաղիությունը
ՑԵՂԸ ԼԵԳԵՆԴԱՐ ԷՐ.

25
00:02:48,269 --> 00:02:51,539
ԿԵՍԻՑ ԱՎԵԼԻՆ
ԲՈԼՈՐ ՎԱՈԴԱՆԻՆԵՐԻՑ ՄԱՀՎԵՑԻՆ

26
00:02:51,572 --> 00:02:54,542
ՆԻԶՆԵՐԻՑ
ԱՅԼ ՎԱՈԴԱՆԻԻ.

27
00:02:54,575 --> 00:02:57,911
ԵՎ ՑԻԿԼԸ
ՎՐԵԺ ՍՊԻՐԻՆԳԻ

28
00:02:57,945 --> 00:03:00,814
ՆՐԱՆՑ ԲԵՐԵԼ ԷՐ ՄԻՆՉԵՎ ՇԵՌՔԻՆ
ՎԵՐԱԾՄԱՆ.

29
00:03:33,947 --> 00:03:36,584
[ՇԱՏՈՒԿՆԵՐ]

30
00:03:44,492 --> 00:03:45,759
[ՇԱԹՈՂ]

31
00:03:51,332 --> 00:03:52,600
[ՌՈԿ ԹԱԴՍ]

32
00:03:52,633 --> 00:03:54,368
[ԳՌՈՒՆՏ]

33
00:03:54,402 --> 00:03:56,837
MOIPA!

34
00:04:03,611 --> 00:04:05,679
[ԳՌՈՒՆՏ]

35
00:04:05,713 --> 00:04:08,549
[ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ԳՈՂՈՎ]

36
00:04:12,520 --> 00:04:14,722
[AIR WHOOSHES]

37
00:04:27,635 --> 00:04:29,837
[ԳՌՈՒՆՏ]

38
00:04:53,927 --> 00:04:57,398
[ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԼԱՑՈՒՄ]

39
00:05:02,870 --> 00:05:04,772
[ԼԱՑՈՒՄԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է]

40
00:05:13,681 --> 00:05:14,915
DAYUMAE!

41
00:06:04,598 --> 00:06:09,570
[ամպրոպի վթարներ]

42
00:06:30,123 --> 00:06:33,126
[ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ՇԱՏԵՐԸ]

43
00:06:39,833 --> 00:06:42,069
[ ԱՐԱՐԱԾՆԵՐԸ ՈՉՈՒՄ Է ]

44
00:06:55,549 --> 00:06:56,750
[ԶԱՆԳՈՒՄ]

45
00:06:58,586 --> 00:07:01,655
DAYUMAE! DAYUMAE!

46
00:07:14,167 --> 00:07:15,669
[SQUAWKS]
Օհհ!

47
00:07:39,927 --> 00:07:42,596
[ԵՐԵԽԱՆ ԶԱՆԳՈՒՄ Է]

48
00:08:17,030 --> 00:08:18,599
[ԾԻԾԱՂ]

49
00:09:25,265 --> 00:09:30,070
[ՀԱՂԹԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]

50
00:09:51,992 --> 00:09:56,797
[ ԱՆՀԱՍՏԱՏ ԶՐՈՒՅՑՆԵՐ
Իսպաներեն]

51
00:10:00,868 --> 00:10:02,703
[ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

52
00:10:07,374 --> 00:10:09,643
[ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻ ՍԿՎԱՔՆԵՐ]

53
00:10:26,093 --> 00:10:28,295
[ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻ ՍԿՎԱՔՆԵՐ]

54
00:10:45,045 --> 00:10:46,847
ԴԵՊԻ ՈՐ ՏՂԱ ԷԻ,

55
00:10:46,880 --> 00:10:49,917
ՍԻՐՈՒՄ ԷԻ ԲԱՆԵՐ ՍՏԵՂԾԵԼ
ԻՄ ՁԵՌՔԵՐՈՎ.

56
00:10:51,952 --> 00:10:54,121
ՄԱՅՐՔ ԵՎ ՄՈՐՔԱՅՐ ՌԱՉԵԼԸ ԱՍԵԼ ԵՆ

57
00:10:54,154 --> 00:10:57,791
ԱՅԴ ՀԱՅՐԸ ԵՍ ԵՆՔ
ՇԱՏ ՆՄԱՆ ԱՅԴ ՈՒՂԻ.

58
00:10:59,927 --> 00:11:04,097
ԵՍ 8 ՏԱՐԵԿԱՆ ԷԻ, ԵՐԲ ՍՏԵՂԾԵՆՔ
ՄՈԴԵԼԻ ԻՆՔՆԱԹԻՐ ՄԻԱՍԻՆ.

59
00:11:11,338 --> 00:11:13,673
[Ժպտում է]

60
00:11:24,151 --> 00:11:27,988
ԱՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿՆ ԷՐ, ՈՐ ՀԱՅՐ ԷՐ
ԱՌԱՋԻՆ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՆՔ ՎԱՈԴԱՆԻԻՆ:

61
00:11:30,090 --> 00:11:34,027
[ՇԱՐԺԻՉԸ ՇՐՋՎՈՒՄ Է]

62
00:11:40,834 --> 00:11:44,738
ԵՍ ԼՍԵԼ ԷԻ ԲԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ՎԱՈԴԱՆԻԻ.

63
00:11:44,772 --> 00:11:48,208
ԱՐԵՑԻՆ ԲՈԼՈՐԸ ՋՈՒՆԳԼԻԻ ՄՈՏ:

64
00:11:49,342 --> 00:11:52,813
ՊԱՅՐՆ ԱՍԵԼ Է, ԻՆՔ ՏԵՍԵԼ Է ՆՐԱՆՑ ԲՌՆՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՈՐՊԵՍ թակարդ,

65
00:11:52,846 --> 00:11:55,248
ԲԱՆՏԻ ՆՊԵՍ, ՈՐ
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ Փախչել

66
00:11:55,282 --> 00:11:58,351
ԻՐԵՆՑ ԻՐԵՆՑ.

67
00:11:58,385 --> 00:12:00,287
ՆԱ ԹՌԻՉՆԵՐ ԿԿԱՏԱՐԻ
ՈՐՔԱՆ ՀԱՃԱԽ ՈՐ ԿԱՐՈՂ ԷՐ

68
00:12:00,320 --> 00:12:04,357
ՓՈՐՁԵԼ ՄԵԿԸ ԳՏՆԵԼ
ԻՐԱՆՑ ՓՈՔՐ ԳՅՈՒՂԵՐԻ.

69
00:12:04,391 --> 00:12:08,996
ԱՅԴ ՄԻԱԿ ԱՆԳԱՄ ԵՍ ԵՍ
Վախենում էր, երբ նա թռչում էր:

70
00:12:10,363 --> 00:12:11,899
ԵՍ Գուշակում եմ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ

71
00:12:11,932 --> 00:12:13,834
ՊԵՏՔ ԼԻՆԻ
ՄՈՏ 20 ՏԱՐԵԿԱՆ

72
00:12:13,867 --> 00:12:16,503
ԵՐԲ ՆԱ ԱՌԱՋԻՆ ՏԵՍԵՑ
ՀԱՅՐԻՍ ԻՆՔՆԱԹԻՐԸ.

73
00:12:16,536 --> 00:12:21,975
ԳՐԱԽԻՔ Է, ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
WAODANI-ները ԺԱՄԱՆԱԿ ՉԵՆ ՆՇՈՒՄ:

74
00:12:22,009 --> 00:12:25,879
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ԱՅՍՕՐ ՉԻ ՉԻ
ԻՄԵՆՔ ՆՐԱ ՓԱՍՏԱԿԱՆ ՏԱՐԻՔԸ.

75
00:12:45,265 --> 00:12:48,335
[ԾԻԾԱՂ]

76
00:12:59,947 --> 00:13:03,050
[ԾԻԾԱՂ]

77
00:13:15,062 --> 00:13:16,563
[SQUAWKS]

78
00:13:48,128 --> 00:13:51,531
ՇԵԼ, 5-6 ՀԵՆՐԻ...

79
00:13:51,564 --> 00:13:53,967
Հարավային հատվածը պարզ է.

80
00:13:54,001 --> 00:13:57,204
ՌՈՋԵՐ ԱՅԴ.

81
00:13:58,338 --> 00:14:00,373
Լավ, ես իջնում եմ
ավելի մոտիկից նայելու համար:

82
00:14:28,035 --> 00:14:30,570
[ՀԱՅՆԻԿՆԵՐԸ ԱՌԱՋՆՈՒՄ ԵՆ]

83
00:14:40,080 --> 00:14:44,084
[ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

84
00:14:44,117 --> 00:14:45,953
[ԿԱՆԳՆԱՑՈՒՄԸ]

85
00:14:50,023 --> 00:14:51,959
[ԻՇԽԱՆՈՒՄ Է ՕՎԱՆԻ ՇԱՐԺԱՐԻՉԸ]

86
00:14:51,992 --> 00:14:53,593
ԳԻԿԻՏԱ

87
00:14:59,666 --> 00:15:01,969
[ԻՎԱՆԻ ՈՎՇԵՐ]
[Բղավում է մայրենի լեզվով]

88
00:15:09,542 --> 00:15:13,246
C-CONTACT! ՈԼՈՐՏ 6!
ՊԱՏՃԱՌՆՈՒՄ ԵՔ SHELL?

89
00:15:13,280 --> 00:15:16,583
ՌՈՋԵՐ ԱՅԴ.

90
00:15:16,616 --> 00:15:18,952
SHELL -- ԵՍ ԱՍԻ ԿՈՆՏԱԿՏ!

91
00:15:18,986 --> 00:15:20,353
ՈՎ!

92
00:15:20,387 --> 00:15:24,391
ՄԵՆՔ ԳՏԵՆՔ ՆՐԱՆՑ։
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՆԿՅՈՒՆ, ՀԱՏՎԱԾ 6!

93
00:15:27,260 --> 00:15:28,461
ՄԱՄ.

94
00:15:28,495 --> 00:15:30,363
ՊԱՏՃԱՌՆՈՒՄ ԵՔ

95
00:15:30,397 --> 00:15:33,433
ԵՐԿՐՈՐԴ ԳԵՏ
ԿՈՒՐԱՐԱՅԻ ՀԱՐԱՎՈՒՄ!

96
00:15:33,466 --> 00:15:35,568
ՄԱՅՐ.

97
00:15:35,602 --> 00:15:37,004
ՄԱՄ ?!

98
00:15:37,037 --> 00:15:38,438
ՍՏԻՎԻ-ՏՂԱ՞

99
00:15:38,471 --> 00:15:40,007
[ՌԱԴԻՈ թյունինգ]

100
00:15:40,040 --> 00:15:42,375
Կապ! Սեկտոր 6!
Դուք պատճենում եք?

101
00:15:42,409 --> 00:15:44,011
UM [CHUCKLES]

102
00:15:44,044 --> 00:15:46,246
UH, ԿՈՆՏԱԿՏ, ՈԼՈՐՏ 6.
ՌՈՋԵՐ ԱՅԴ.

103
00:15:50,283 --> 00:15:52,485
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԵՍ ՇՐՋՈՒՄ ԵՄ:

104
00:16:01,094 --> 00:16:03,663
ԵՍ ՏԵՍԱ ՄԵԿ.

105
00:16:03,696 --> 00:16:05,432
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԵՍ ԱՐԵՑԱ:

106
00:16:07,234 --> 00:16:09,702
[ՏԵՂԵՐՆԵՐԸ Ճռճռացող]

107
00:16:09,736 --> 00:16:12,605
[ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՇԱՐԺԻՉՆԵՐԻ ԲՈԶՈՒՄՆԵՐ]

108
00:16:14,774 --> 00:16:16,243
[JAGUAR SNARLS]

109
00:16:36,496 --> 00:16:39,132
[ԾԻԾԱՂ]

110
00:16:41,801 --> 00:16:45,572
ՀԱՋՈՐԴ ՕՐԵՐԸ
ՆՄԱՆ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ ԵՆ:

111
00:16:45,605 --> 00:16:48,508
ՄԵՐ ՏՈՒՆԸ ՄԻ ՏԵՍԱԿ ԲԱԶԱՆ ԷՐ

112
00:16:48,541 --> 00:16:51,244
ԲՈԼՈՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՈՎ ԱՊՐԵԼ Է ՋՈՒՆԳԼԻՈՒՄ.

113
00:16:51,278 --> 00:16:53,080
[ԲԻԳ-ԲԵՆԴԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]

114
00:16:53,113 --> 00:16:55,648
ՀԱՅՐԸ ՆՐԱՆՑ ԿԹՌՉԻ ՆԵՐ ԵՎ ԴՈՒՐՍ
ՀԵՌԱԿԱ ԱՎԻԱՏՈՒՆԻԿՆԵՐԻ,

115
00:16:55,682 --> 00:16:59,286
ԲԵՐԵԼ ՆՐԱՆՑ ՊԱՏԱՐԱՔՆԵՐ:

116
00:16:59,319 --> 00:17:01,421
ԲԱՅՑ այդ միսիոներները,

117
00:17:01,454 --> 00:17:03,390
ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐԸ, ՈՐ ԵԿԵԼ են
ՄԵՐ ՏՈՒՆ

118
00:17:03,423 --> 00:17:05,292
ՏՈՆԵԼՈՒ
ԳՏՆԵԼՈՎ ՎԱՈԴԱՆԻՆ,

119
00:17:05,325 --> 00:17:06,593
ՆՐԱՆՔ ՀԱՏՈՒԿ ԷԻՆ։

120
00:17:06,626 --> 00:17:09,362
ԷԼԼԻՈՏՆԵՐԸ, ՄաքՔԱԼԻՆԵՐԸ,

121
00:17:09,396 --> 00:17:11,664
ՖԼԵՄԻՆԳՆԵՐ,
ԵՎ ՅՈՒԴԵՐՅԱՆՆԵՐԸ...

122
00:17:11,698 --> 00:17:14,267
ՆՐԱՆՔ ԱՎԵԼԻ ՄՈՏ ԷԻՆ ՄԵԶ
ՔԱՆ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՐՅՈՒՆԱՅԻՆ ԸՆՏԱՆԻՔ։

123
00:17:14,301 --> 00:17:16,836
ԵՎ ԴՈՒՅԼԸ ներս է դառնում
ԱՎԵԼԻ ԱՎԵԼԻ ՄԵԾ ՇՐՋԱՆ, ԱՅՍՊԵՍ...

124
00:17:16,869 --> 00:17:18,571
ԻՀԱՐԿԵ ԱՆՈՒՄ Է...

125
00:17:18,605 --> 00:17:21,374
ՀԱՅՐԻԿ, ԻՀԱՐԿԵ,
ՄԻՇՏ ԱՌԱՋ ԿԱՌՈՒՑՈՒՄ ԷՐ.

126
00:17:21,408 --> 00:17:23,643
ՋԻՄ, ՈՒՂՂԱԿ ԴԻՏԵՔ ԻՆՁ:

127
00:17:23,676 --> 00:17:25,745
ԻՆՉ ԵՆՔ ԱՆԵԼՈՒ

128
00:17:25,778 --> 00:17:28,448
ՄԵՆՔ ԲԱՑ ԵՆՔ ԴՈՒՐՍ
ԱՅՍՔԱՆ ԳԻԾ

129
00:17:28,481 --> 00:17:30,117
ՈՐ ԱՅԴ ԳԾԻ ՔԱՇԽՈՒՄԸ

130
00:17:30,150 --> 00:17:32,319
ԿԱՇԽԱՏԻ
ԿԵՆՏՐՈՖՈՒԳԱԼ ՈՒԺՈՎ.

131
00:17:32,352 --> 00:17:34,187
ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ք

132
00:17:34,221 --> 00:17:35,855
ԵՎ ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՀՈՒՄ ԵՄ ԻՆՔՆԱԹԻՌԸ

133
00:17:35,888 --> 00:17:39,092
ԱՅԴ կիպ,
ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ շրջադարձ...

134
00:17:39,126 --> 00:17:41,228
Օ, ՎԱՈՒ:

135
00:17:41,261 --> 00:17:43,296
ՆԱՅԵՔ ԱՅԴ. ՀԱ՞

136
00:17:43,330 --> 00:17:46,099
ԴՈՒՅԼԸ ՄՆՈՒՄ Է ԳՐԵԹԵ ՄԵՋ
ՃԻՇՏ ՆՈՒՅՆ ՏԵՂԸ.

137
00:17:46,133 --> 00:17:48,101
ԴԱԶԻ Է ՇԱՐԺՎՈՒՄ։

138
00:17:48,135 --> 00:17:50,270
ՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵՋ.
ՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵՋ.

139
00:17:50,303 --> 00:17:52,239
ՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵՋ։
[Ժպտում է]

140
00:17:52,272 --> 00:17:54,241
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԻՆՉ Է ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆԸ:

141
00:17:54,274 --> 00:17:55,508
ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ!
[Ժպտում է]

142
00:17:55,542 --> 00:17:57,444
ԴՈՒ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՍ ԻՆՁ
ՄՄ-ՀՄՄ.

143
00:17:57,477 --> 00:18:00,213
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՍԱ ԻՆՉ Է ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ:

144
00:18:01,514 --> 00:18:03,816
ՍԱ Է. ՄԵՆՔ --

145
00:18:03,850 --> 00:18:07,654
ՄԵՆՔ ՀԵՏԱԴԱՐՁԵԼ ԵՆՔ:

146
00:18:07,687 --> 00:18:11,424
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ, ՆԵՅԹ, ԵՍ ՍՏԵՂԾԵԼ ԵՄ
ԻՄ ՍԵՓԱԿԱՆ ԿՈՆՏԱԿՏ:

147
00:18:14,194 --> 00:18:17,897
ԵՍ ՍՈՎՈՐՈՒՄ ԵՄ
ՎԱՈԴԱՆԻ ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ DAYUMAE-ԻՑ.

148
00:18:17,930 --> 00:18:19,766
Օ, արի, ընկեր,
ՈՒՂՂԱԿ ՀԱՆԳՍՏՎԵՔ:

149
00:18:19,799 --> 00:18:22,135
ՆԱՅԵՔ, ԵՍ ՇԱՏ ՈՒՇԱԴԻՐ ԵՍ
ԱՅՍ ՄԱՍԻՆ.
[Հառաչներ]

150
00:18:22,169 --> 00:18:24,437
ՌԱՔԵԼԸ ԲԱՑԱՐՁԱԿ ՈՉԻՆՉ ԳԻՏԻ
ԱՅՍ ՄԱՍԻՆ.

151
00:18:24,471 --> 00:18:26,473
ԳԻՏԱԿՑՈՒՄ Ե՞Ք
Ի՞ՆՉ Է ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ:

152
00:18:26,506 --> 00:18:30,643
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է՝ ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է
ՄՈԼՈՐԱԿԻՆ ՎԵՐԱՄԻՑԵԼՈՒ.

153
00:18:30,677 --> 00:18:34,181
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է, ՈՐ ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՍԵԼ.
«ՍԱՄԲՈՒԱ ՋՈՆ»!

154
00:18:34,214 --> 00:18:37,850
— Ո՞ւր է ՋՈՆԸ։
ՎԱՈԴԱՆԻՈՒՄ!

155
00:18:37,884 --> 00:18:39,252
ՔԵՌԻ ՋԻՄ.
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

156
00:18:39,286 --> 00:18:40,553
ՄԻԱՅՆ ՔԵՌԻ ՋԻՄ.

157
00:18:40,587 --> 00:18:42,255
ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ՓՈՐՁԵԼ ՍԱ,
ՈՐԴԻ՞

158
00:18:42,289 --> 00:18:44,324
ՉՊԵՏՔ
ԱՍԵՔ ՌԱՔԵԼԻՆ:

159
00:18:46,826 --> 00:18:48,428
ՈՉ, ես ԱՅԴ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՆԵԼ:

160
00:18:48,461 --> 00:18:50,697
ՆԱ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ Է ԼԵԶՈՒՆ
ԼԱՎ, ՔԱՆ ՄԵԶ ՄԵԶ ՈՐԵՎԱԾ։

161
00:18:50,730 --> 00:18:53,933
ԲԵԹԻ, ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔՈՒՐոջս,

162
00:18:53,966 --> 00:18:56,403
ԵՎ ՆԱ ԿԳՆԱ
ԱՍԵՔ ՆՐԱ ՎԵՐԱԴԻՐՆԵՐԻՆ.

163
00:18:56,436 --> 00:19:00,340
ՀԱՋՈՐԴԸ ՄԵՆՔ ԴԵՌ ԼԻՆԵԼՈՒ ԵՆՔ
ՍՐԱ ՄԱՍԻՆ ԽՈՍԵԼ ԵՐԿՈՒ ՏԱՐԻ ՄԵՋ.

164
00:19:00,373 --> 00:19:04,244
ՄԵՆՔ ԵՐԿՈՒ ՏԱՐԻ ՉՈՒՆԵՆՔ,
ԲԵԹՏԻ.

165
00:19:05,645 --> 00:19:08,448
ՎԱՈԴԱՆԻ
ՍՊԱՆՈՒՄ ԵՆ...

166
00:19:08,481 --> 00:19:11,318
ԱՅՍՔԱՆ ՄԱՐԴ:

167
00:19:11,351 --> 00:19:13,286
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ
ՃՆՇՄԱՆ ՏԱԿ.

168
00:19:13,320 --> 00:19:16,323
ՆՐԱՆՔ ԳՏՆՎՈՒՄ ԵՆ
ԶՈՐՔ ԲԵՐԵԼ.

169
00:19:16,356 --> 00:19:19,526
ՄԵՆՔ ՄԵԿ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՆՔ
ԱՅՍ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀԱՍՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ...

170
00:19:19,559 --> 00:19:22,329
ՀԻՄԱ -- ՍԱ Է:

171
00:19:26,733 --> 00:19:27,967
[ՋԻՄԸ ԾԱՓՈՒՄ Է ՁԵՌՔԵՐԸ]

172
00:19:28,000 --> 00:19:29,802
ԵԹԵ ՆԵՅԹԻ ԴՈՒՅԼԸ ԿԿԱԼԻ
ԻՐՈՔ ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է,

173
00:19:29,836 --> 00:19:31,571
ՆԱ ԿԱՐԾՈՒՄ Է, ՈՐ ԿԱՐՈՂ Է ՏԵՂ ԳՏՆԵԼ
ԳԵՏԻ ՎՐԱ

174
00:19:31,604 --> 00:19:33,306
Ինքնաթիռը վայր դնելու համար ...
ԳՈՒՑԵ ԱԶԱԲԱՐ:

175
00:19:33,340 --> 00:19:35,675
ՀԵՅ [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]
ՄԵՆՔ ԴԱՆ ԿԱՆՎԱՆԵՆՔ ՓԱԼՄ ԲԻՉ:

176
00:19:35,708 --> 00:19:37,244
Բեթի: ՋԻՄ.

177
00:19:37,277 --> 00:19:38,478
Օ՜, արի՛:

178
00:19:38,511 --> 00:19:42,449
[ԸՆԴԻՄԱՏՈՒՄ Է ԿԱՊԻԿՆԵՐԻ ՇԽԱՏՈՒՄԸ]

179
00:19:42,482 --> 00:19:45,618
ԽԱՂԱՑԵԼ ՏԱՐԶԱՆ -- ՔՆԵԼ
ԾԱՌԻ ՏԱՆՈՒՄ. ԿԱՏԵԼ ԳՐՈՒԲՍ.

180
00:19:45,652 --> 00:19:46,953
[ ԸՆԴԻՄԱՏՈՒՄ Է ԿԱՊԻԿԻՆ
ՇԱԹՈՎ ]

181
00:19:46,986 --> 00:19:48,555
Ձիթապտուղ: ՋԻՄ!

182
00:19:48,588 --> 00:19:51,291
ՍԱ ՊԻԿՆԻԿ ՉԷ:

183
00:19:51,324 --> 00:19:53,260
ՈՉ ՈՔ ԵՐԲԵՔ ԿԱՊ ՉԻ ԿԱՊՎԵԼ
ԱՅՍ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀԵՏ

184
00:19:53,293 --> 00:19:54,561
ԵՎ ԱՊՐԵԼ Է ԽՈՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ!

185
00:19:54,594 --> 00:19:55,862
ՄԵՂՐ,
ՄԵՆՔ ԿՈՒՆԵՆՔ ՄԵՐ ԱՌԱՆՑՆԵՐԸ։

186
00:19:55,895 --> 00:19:57,730
ԵԹԵ ԳԱԼԻՍ ԴՐԱՆ,
ԿԿՐԱԿԵՆՔ ՕԴՈՒՄ.

187
00:19:57,764 --> 00:19:59,399
ՀՆԴԻԿՆԵՐԸ ՄԻՇՏ ՎԱԶՈՒՄ ԵՆ
ԱՌԱՆՑՆԵՐԻՑ.

188
00:19:59,432 --> 00:20:02,635
ՆՐԱՆՔ ՄԻՇՏ ՎԱԶՈՒՄ ԵՆ ՁԻԹԵԱՆ։

189
00:20:02,669 --> 00:20:04,304
ԵՎ ԻՍԿ ԵԹԵ ՆՐԱՆՔ
ՉԵ՞Ք ՓԱԶՈՒՄ:

190
00:20:06,339 --> 00:20:10,243
[ՑԵՂԱԿԱՆ ԹԱԲՈՂՆԵՐԻ ԶԱՐՊՈՒՄ]

191
00:20:21,988 --> 00:20:24,591
[ԻՇԽԱՆՈՒՄ Է ՕՎԱՆԻ ՇԱՐԺԱՐԻՉԸ]

192
00:20:44,344 --> 00:20:46,613
Նեյթ. Կարծես
ՆՐԱՆՔ ՏՈՒՆ ԵՆ:

193
00:20:46,646 --> 00:20:48,348
Ջիմ: Օհ, ԱՅՈ:

194
00:20:48,381 --> 00:20:49,582
ՎՍՏԱՀ ԵՍ
ՍԱ կաշխատի:

195
00:20:49,616 --> 00:20:51,651
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԻՆՉ Է ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆԸ?!

196
00:20:51,684 --> 00:20:54,487
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԻՆՉ Է ԻԴԻՈՏԸ!

197
00:20:59,392 --> 00:21:00,593
ԳՆԱՆՔ։
ԴՈՒՅԼ ԺԱՄԱՆԱԿ!

198
00:21:00,627 --> 00:21:02,028
ՊԱՏՃԱՌՔ ԱՅԴԱ! [ԾԱՓ]

199
00:21:02,061 --> 00:21:03,696
ՈՎ!

200
00:21:03,730 --> 00:21:06,299
VAYA CON DIOS!

201
00:21:06,333 --> 00:21:08,535
ՈՎ! ՀԱ ՀԱ!

202
00:21:08,568 --> 00:21:10,903
ԱՅՍՏԵՂ ԵՆՔ ԳՆՈՒՄ:

203
00:21:22,882 --> 00:21:24,851
Ո՜վ, ԱՅՆՏԵՂ, ՏՂԱ՛:

204
00:21:24,884 --> 00:21:26,386
ԴՈՒ ԴԱՐՁՈՒՄ ԵՍ
ԻՄ ՆԱԽաճաճ!

205
00:21:26,419 --> 00:21:28,855
ՄԻ ՇԵՌՆԵԼ
ՎԱՈԴԱՆԻԻ ՎՐԱ!

206
00:22:21,941 --> 00:22:24,944
PE-A ATA PANUA DAYUMAE!

207
00:22:35,788 --> 00:22:38,391
ԴԱ ԱՆՀԱՎԱՆԱԼԻ ԷՐ:

208
00:22:38,425 --> 00:22:40,727
ՏՂԵՐՔԸ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ
ԿՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ:

209
00:22:40,760 --> 00:22:43,062
ՍԱ ՖԱՆՏԱՍՏԻԿ Է:

210
00:22:43,095 --> 00:22:46,032
ՈՎ! ՈՎ!

211
00:22:54,841 --> 00:22:58,144
ԱՊՐԵԼ Է ՄՈՐՔԱՅՐ ՌԱՉԵԼԸ
ԿԵՉՈՒԱԱՅԻ ՀԵՌԱՎՈՐ ԳՅՈՒՂՈՒՄ

212
00:22:58,177 --> 00:23:00,847
ՈՐ ՍԱՀՄԱՆԱՑՎԱԾ Է
ՎԱՈԴԱՆԻ ՏԱՐԱԾՔ.

213
00:23:00,880 --> 00:23:04,717
ՆԱ ԱՎԵԼԻ ԷՐ 12 ՏԱՐԻ
ՔԱՆ ՀԱՅՐԻԿԸ ԵՎ ՕԳՆԵՑ ՆՐԱՆ մեծացնել:

214
00:23:04,751 --> 00:23:06,786
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, որ հայրիկը ՊԱՇՏՊԱՆՈՒՄ Է ՆՐԱՆ

215
00:23:06,819 --> 00:23:09,822
ՊԱՀՊԱՆԵԼՈՎ WAODANI ԿԱՊԸ
ԳԱՂՏՆԻ.

216
00:23:09,856 --> 00:23:12,559
ՈՒԶՈՒՄ ԷԻ ՄԵԿԻՆ
ՀԱՅՐԻՆ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼՈՒ.
[ՌԱԴԻՈ թյունինգ]

217
00:23:12,592 --> 00:23:16,729
Սթիվ՝ ILA, ILA,
SHELL ԿԱՆՉԻ ԻԼԱ, ՎԵՐՋ.

218
00:23:16,763 --> 00:23:19,466
ԻԼԱ, ՍԱ ՇԵԼ Է, ՎԵՐՋ:

219
00:23:19,499 --> 00:23:21,901
ՌԱՉԵԼ. Սթիվի՜

220
00:23:21,934 --> 00:23:23,102
Ի՜նչ ՀՐԱՇԱԼԻ Է
ԱՆԱԿՆԿԱԼ!

221
00:23:23,135 --> 00:23:24,671
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ

222
00:23:24,704 --> 00:23:26,706
Օ,, ես լավ եմ, մորաքույր Ռեյչել:
ես լավ եմ։

223
00:23:26,739 --> 00:23:29,008
Բայց ես պատրաստվում եմ
փոքրիկ անակնկալ մայրիկին,

224
00:23:29,041 --> 00:23:30,610
և ես օգնության կարիք ունեմ:

225
00:23:30,643 --> 00:23:33,112
ԱՆԱԿՆԿԱԼ? ՀԱՅԱՍՏԱՆ Է ՀՈՒՍՈՒՄ:
ԿՐԱԿԻ ՀԵՌՈՒ.

226
00:23:33,145 --> 00:23:35,081
Դե,
Մայրիկը ցանկանում էր, որ հայրիկը խոսի

227
00:23:35,114 --> 00:23:37,917
առնվազն մեկ տող
մայրենի բարբառի պատշաճ կերպով,

228
00:23:37,950 --> 00:23:40,086
ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ
ՆԱ ՔՇՈՒՄ Է ՆՐԱ ԸՆԿՈՒՅԼՆԵՐԸ:

229
00:23:40,119 --> 00:23:42,455
Հեյ, այդքան ծանր մի եղիր
նրա վրա։

230
00:23:42,489 --> 00:23:44,491
Նրա կեչուա
վատ չէ:

231
00:23:44,524 --> 00:23:48,928
ՈՉ, ՈՉ ԿԵՉՈՒԱ:
ՎԱՈԴԱՆԻ.

232
00:23:51,230 --> 00:23:54,066
WAODANI? ԻՆՉՈՒ

233
00:23:54,100 --> 00:23:58,237
Դե, քանի որ նա ուզում է լինել
կարողանում է ողջունել Դայումային...

234
00:23:58,270 --> 00:24:01,474
ՀԱՋՈՐԴ ԱՆԳԱՄ ՆԱ ԳԱԼԻ Է:

235
00:24:01,508 --> 00:24:04,477
ԼԱՎ,
Ի՞ՆՉ ՈՒՆԵՔ ՄՏՔՈՒՄ:

236
00:24:04,511 --> 00:24:06,679
Ինչ-որ պարզ բան, ինչպես...

237
00:24:06,713 --> 00:24:08,615
«ԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐՆ ԵՄ».

238
00:24:08,648 --> 00:24:12,652
Ուրեմն, ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ
«ԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐՆ ԵՄ» WAO-ում:

239
00:24:12,685 --> 00:24:15,488
«Ձեր անկեղծ ընկերը»։

240
00:24:15,522 --> 00:24:16,889
Դե, դա ՀԵՇՏ Է:

241
00:24:16,923 --> 00:24:18,891
ՈՒՂՂԱԿ ԿՐԿՆԵՔ ՍԱ
DAYUMAE-ից հետո:

242
00:24:18,925 --> 00:24:21,494
Ողջույն, Dayumae!

243
00:24:21,528 --> 00:24:22,895
ԲԱՐԵՎ...

244
00:24:22,929 --> 00:24:24,497
Սթիվի.

245
00:24:24,531 --> 00:24:26,566
Ասում ենք՝ Բուա...

246
00:24:26,599 --> 00:24:28,000
«ԲՈՒԱ...»

247
00:24:28,034 --> 00:24:29,702
«ԲԵԱ...»

248
00:24:29,736 --> 00:24:31,003
«ԲԵԱ...»

249
00:24:31,037 --> 00:24:32,204
«UNUMBUA».

250
00:24:32,238 --> 00:24:34,106
«UNUMBUA».

251
00:24:34,140 --> 00:24:36,008
BUA, BEA, ENUMBUA!

252
00:24:36,042 --> 00:24:37,544
BEA BUA.

253
00:24:47,153 --> 00:24:49,722
MOIPA?

254
00:25:14,080 --> 00:25:16,683
[ AIR WHOOSHES, THWACK! ]

255
00:25:26,192 --> 00:25:27,660
[ԳՌՈՒՆՏ]

256
00:25:47,213 --> 00:25:49,048
ԱԱՀ!

257
00:27:00,219 --> 00:27:03,189
[Բղավում է մայրենի լեզվով]

258
00:27:30,950 --> 00:27:34,153
[ՀԱՍՈՒՑՈՒՄ]

259
00:27:42,394 --> 00:27:44,697
ԱՀ! OW! [ԳՌՈՒՆՏ]

260
00:27:44,731 --> 00:27:46,332
[ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՇԱՐԺԻՉՆԵՐԻ ԲՈԶՈՒՄՆԵՐ]

261
00:27:46,365 --> 00:27:48,134
[SQUAWKS]

262
00:28:02,181 --> 00:28:04,150
ԱՀ!

263
00:28:04,183 --> 00:28:05,417
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

264
00:28:07,486 --> 00:28:10,089
[ՃՌԹՈՎ]

265
00:28:15,828 --> 00:28:19,198
[ԻՇԽԱՆՈՒՄ Է ՕՎԱՆԻ ՇԱՐԺԱՐԻՉԸ]

266
00:28:47,126 --> 00:28:48,494
Օ՜

267
00:28:48,527 --> 00:28:49,896
ՆՐԱՆՔ ՄԵԶ ՄԻ ԲԱՆ ՏԱ՞ՆՈՒՄ ԵՆ:

268
00:28:49,929 --> 00:28:51,798
ԱՅՈ

269
00:28:51,831 --> 00:28:53,532
ԴՈՒ ԻՆՁ ԿԱԽՏՈՒՄ ԵՍ։

270
00:28:53,565 --> 00:28:57,103
Օ՜ Օ՜

271
00:28:57,136 --> 00:28:58,838
ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ
ՇԱՏ ՀԱՏՈՒԿ ԹՌՉՈՒՆ։

272
00:28:58,871 --> 00:29:01,040
ԱՅՍՏԵՂ ԵՆՔ ԳՆՈՒՄ:

273
00:29:01,073 --> 00:29:02,975
ՈՎ!

274
00:29:03,009 --> 00:29:06,979
[ՑԵՂԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]

275
00:29:10,917 --> 00:29:12,118
UGH!

276
00:29:12,151 --> 00:29:13,352
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ]

277
00:29:13,385 --> 00:29:14,553
ԲԱՆ ԿԱ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ ԱՅՆՏԵՂ ներքև:

278
00:29:14,586 --> 00:29:16,455
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ]

279
00:29:16,488 --> 00:29:18,290
[ SLAM! ]
Ո՜վ

280
00:29:18,324 --> 00:29:19,892
ԿՏՐԵՔ ԳԻԾԸ, ՋԻՄ!

281
00:29:19,926 --> 00:29:22,561
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ]

282
00:29:22,594 --> 00:29:24,063
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿ, ԲԱՐԴԻ!

283
00:29:31,437 --> 00:29:33,272
[ԾԻԾԱՂ]

284
00:29:44,851 --> 00:29:48,955
ՍՏԻՎԻ-ՏՂԱ, ՃԱՇՏ!

285
00:29:51,623 --> 00:29:55,394
ՄԵՂԵԼԻՔ, ՔՈ ՊԱՅՐ ՉԻ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱ
ԺԱՄԵՐՈՎ!

286
00:29:55,427 --> 00:29:57,930
ԵՍ ՍՈՎԱԾ ՉԵՄ։

287
00:30:11,477 --> 00:30:16,348
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, ՈՐ ՄԵՆՔ ՓՈՔՐ ՎԱՃԱՌՈՒՂ ՈՒՆԵՆՔ:

288
00:30:16,382 --> 00:30:20,319
ՓՈՐՁՈՒՄ ԷԻ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵԼ ՀԱՅՐԻԿԻՆ
Վայրէջք ԳԵՏԻ ՍԵՆԴԲԱՐԻ ՎՐԱ

289
00:30:20,352 --> 00:30:23,322
ՆԱ ԳՏԱԾ ԷՐ
ՎԱՈԴԱՆԻ ԳՅՈՒՂԻ ՄՈՏ.

290
00:30:25,357 --> 00:30:28,928
ԵՍ ՆՐԱՆ ԱՍԻ, ՈՐ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԷԻ ՆՐԱ ՀԵՏ ԼԻՆԵԼ ԱՅՆՏԵՂ:

291
00:30:28,961 --> 00:30:31,030
ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է.

292
00:30:31,063 --> 00:30:33,099
ԴՈՒ ԿԼԻՆԵՍ»:

293
00:31:25,484 --> 00:31:27,954
ԵԿԵՔ

294
00:31:40,032 --> 00:31:44,636
[ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՓՈՒԽՈՒՄՆԵՐ]

295
00:31:44,670 --> 00:31:46,538
ՈՎ!

296
00:31:46,572 --> 00:31:49,108
ՈՎ! [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

297
00:32:05,357 --> 00:32:08,560
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

298
00:32:08,594 --> 00:32:10,429
[NATE GRUNTS]

299
00:32:10,462 --> 00:32:13,565
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Ե՞Ք ԳՆԱԼ ՄԱՄԱՅԻ մոտ:
ԳՆԱԼ ՄԱՅՐԻ ՄՈՏ:

300
00:32:13,599 --> 00:32:16,668
ՓՈՔՐԻԿ ԺԱՅՐԵՐ
ՔՈ ՁԵՌՔՈՒՄ?

301
00:32:16,702 --> 00:32:18,670
MM!

302
00:32:18,704 --> 00:32:22,074
Օ, ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ։

303
00:32:22,108 --> 00:32:24,176
ԼԱՎ ԵՂԻՐ, ՀՄՄ?

304
00:32:24,210 --> 00:32:25,677
[Ժպտում է]

305
00:32:28,380 --> 00:32:32,084
ՈՐԴԻՍ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՅՍ ԱՅՍՏԵՂ թողնել։

306
00:32:32,118 --> 00:32:34,020
ՈՒՂՂԱԿ ԱՍԱՑԵ՛Ք ԲԱՌԸ.

307
00:32:34,053 --> 00:32:36,088
ՈՉ

308
00:32:36,122 --> 00:32:38,224
ԼԱՎ ՏՂԱ.

309
00:32:40,759 --> 00:32:43,395
ՍՏԱՑԵՔ ԻՆՔՆԱԹԻՎՈՒՄ:

310
00:32:50,102 --> 00:32:52,071
ԵՍ ԿԱՌԱՑՈՒՄ Է, ԱՅԴ Է:

311
00:32:53,472 --> 00:32:56,442
[NATE GRUNTS]

312
00:32:56,475 --> 00:32:59,145
[ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է]

313
00:32:59,178 --> 00:33:00,646
UH...

314
00:33:10,689 --> 00:33:14,693
ԳԻՏԵՔ ՈՐՔԱՆ ՀԵՌՈՒ
ԱՐԵՎԸ.

315
00:33:14,726 --> 00:33:18,630
93 ՄԻԼԻՈՆ մղոն:

316
00:33:24,270 --> 00:33:29,175
ԳԻՏԵ՞Ք, ՈՐ ԱՅՍ Է
ՄԻ ԿՈՏՈՐ...

317
00:33:29,208 --> 00:33:32,778
ՈՐՔԱՆԻՑ
ՔՈ ՊԱՅՐԸ ՍԻՐՈՒՄ Է ՔԵԶ:

318
00:33:37,383 --> 00:33:41,087
ԵԹԵ ՎԱՈԴԱՆԻԸ Հարձակվի,
ԿՊԱՇՏՊԱՆԵ՞Ք ՁԵԶ։

319
00:33:41,120 --> 00:33:45,124
ԿՕԳՏԱԳՈՐԾԵ՞Ք ՁԵՐ ԱՌԱՆՑՆԵՐԸ:

320
00:33:45,157 --> 00:33:48,294
ՈՐԴԻ, ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿՐԱԿԵԼ
ՎԱՈԴԱՆԻ.

321
00:33:50,529 --> 00:33:54,533
ՆՐԱՆՔ ՊԱՏՐԱՍՏ ՉԵՆ
ԵՐԿՆՔԻ ՀԱՄԱՐ.

322
00:33:54,566 --> 00:33:56,368
ՄԵՆՔ ԵՆՔ.

323
00:33:57,669 --> 00:34:02,208
ՀԵՏՈ ԻՆՁ ՄԻ ԲԱՆ ԽՈՍՏԱՑԵՔ.
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԵԿ.

324
00:34:02,241 --> 00:34:04,610
«ՄԻ ԲԱՆ».

325
00:34:04,643 --> 00:34:08,714
ԴՈՒ ՀԱՅՏՆՈՒՄ ԵՍ
ՔՈ ՄԱՅՐԸ.

326
00:34:08,747 --> 00:34:13,152
ԵԹԵ ՄՏՆԵՔ ՋԵՄԻ ՄԵՋ -
ԻՍԿԱԿԱՆ ՋԵՄ -

327
00:34:13,185 --> 00:34:15,521
ՀԵՏՈ ԻՆՁ ԽՈՍՏԱՑԵՔ, ԿԱՍԵՔ
ԱՅՍ ԽՈՍՔԵՐԸ ՆՐԱՆՑ.

328
00:34:15,554 --> 00:34:16,855
Ի՞ՆՉ ԲԱՌԵՐ:

329
00:34:16,888 --> 00:34:19,391
ԴՐԱՆՔ ՎԱՈԴԱՆԻ ԽՈՍՔԵՐ ԵՆ:

330
00:34:19,425 --> 00:34:21,760
[Ձայնի խզում] ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ ԵՆ,
«ԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐՆ ԵՄ.

331
00:34:21,793 --> 00:34:24,696
ՔՈ ԱՆԿՆԻՂ ԸՆԿԵՐԸ»։

332
00:34:24,730 --> 00:34:28,300
«BUA, BEA, ENUMBUA».

333
00:34:31,503 --> 00:34:34,240
ԲՈՒԱ...

334
00:34:34,273 --> 00:34:36,542
BEA...

335
00:34:36,575 --> 00:34:38,844
ՀԱՄԱՐ--

336
00:34:38,877 --> 00:34:40,379
«ՀԱՄԲՈՒՅԱ».
ԵՆՈՒՄԲՈՒԱ.

337
00:34:40,412 --> 00:34:42,681
BUA, BEA, ENUMBUA.

338
00:34:45,884 --> 00:34:47,253
ՃԻՇՏ

339
00:34:47,286 --> 00:34:49,555
ԱՅՈ

340
00:34:49,588 --> 00:34:51,290
ԼԱՎ:

341
00:34:51,323 --> 00:34:52,524
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

342
00:34:57,796 --> 00:35:00,732
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՍՏԱՑԵ՞Ք, ԱՊԱ:

343
00:35:02,801 --> 00:35:06,505
ՏԵՍՆԵՆՔ...
ՄԵԿ, ԵՐԿՈՒ, ԵՐԵՔ, ՉՈՐՍ --

344
00:35:06,538 --> 00:35:08,307
ԼԱՎ Է:

345
00:35:17,383 --> 00:35:20,819
[Ժպտում է]

346
00:35:25,191 --> 00:35:26,358
ՄՄ.

347
00:35:26,392 --> 00:35:27,926
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ ԻՆՁ ՄՈՏ:

348
00:35:27,959 --> 00:35:30,229
ՀԵՅ.

349
00:35:30,262 --> 00:35:32,298
ԼԻ՞ԱՎ:

350
00:35:37,869 --> 00:35:40,239
ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ ՌԱԴԻՈյում։

351
00:35:44,443 --> 00:35:46,878
ՍՏԻՎԻ, ԼԱՎ ՏՂԻ ԵՂԻՐ։

352
00:35:46,912 --> 00:35:49,281
[ՇԱՐԺԱՐԻՉՆԵՐԻ ՍՏՈՒՏԵՐ]

353
00:35:52,751 --> 00:35:55,554
[ՇԱՐԺԻՉԸ ՇՐՋՎՈՒՄ Է]

354
00:36:19,478 --> 00:36:21,480
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ, ՊԱՊ!

355
00:36:26,752 --> 00:36:28,687
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

356
00:36:35,994 --> 00:36:39,631
[ ԿԻՆԸ ԵՐԳՈՒՄ ՕՊԵՐԱ
ՆՎԱՃԱՌՔԻ ՎՐԱ ]

357
00:36:57,583 --> 00:37:01,753
[Բղավում ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ]

358
00:37:05,291 --> 00:37:08,460
[ ԿԻՆԸ ԵՐԳՈՒՄ ՕՊԵՐԱ
ԺԱԺԻՏԻ ՆՎԱՃԱՌՈՂԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

359
00:37:08,494 --> 00:37:13,599
ՌՈՋԵՐ, Ի՞ՆՉ ԵՍ ԴՈՒ ՄՏԱԾՈՒՄ։

360
00:37:13,632 --> 00:37:15,934
ԱՅՍ ԱՄԵՆ ՔԱՐՈԶՈՎ
ԴԵՊԻ ՋՈՒՆԳԼԻ,

361
00:37:15,967 --> 00:37:18,370
ԻՆՉՔԱՆ ՇԱՏ ԱՌԱՋ ԿԱՊԱԿՆԵՐԻՑ
ՊԱՀՎՎԵ՞Ք:

362
00:37:18,404 --> 00:37:19,905
ԱՅՈ, լավ,
ԳՈՆԵ ԵԹԵ ԱՆՈՒՄ ԵՆ,

363
00:37:19,938 --> 00:37:21,640
ԿԻՄԵՆՔ
ՄԵԿԸ ԼՍՈՒՄ Է.

364
00:37:21,673 --> 00:37:23,375
[ՇԱԹՈՂ]

365
00:37:35,421 --> 00:37:40,459
[ ԵՐԳԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

366
00:38:25,937 --> 00:38:27,506
[ ԵՐԳԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

367
00:38:27,539 --> 00:38:29,508
Պարոնայք.

368
00:38:29,541 --> 00:38:31,009
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵՔ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ։

369
00:38:48,594 --> 00:38:50,095
[ ԵՐԳԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

370
00:39:04,075 --> 00:39:07,446
ED. ԻՄ ԱՆՈՒՆՆ Է ԵԴ.

371
00:39:07,479 --> 00:39:10,382
ԻՆՉ Է ՔՈ ԱՆՈՒՆԸ

372
00:39:18,156 --> 00:39:21,893
ԳՈՒՂԵ ՆՐԱ ԱՆՈՒՆԸ
ԻՐՈՔ, ԻՐՈՔ ԵՐԿԱՐ Է:

373
00:39:21,927 --> 00:39:24,896
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

374
00:39:27,933 --> 00:39:30,569
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

375
00:39:50,822 --> 00:39:52,123
[ POP! ]

376
00:40:06,171 --> 00:40:10,108
ԼԱՎ,
ԵՍ... ՉԵՄ...

377
00:40:10,141 --> 00:40:12,043
ՉԳԻՏԵՄ...

378
00:40:12,077 --> 00:40:14,179
Ռոջեր.
ՆԱ ԻՆՉՆ Է ՈՒԶՈՒՄ:

379
00:40:14,212 --> 00:40:15,947
ՋԻՄ.
Նեյթ Նեյթ! Հրացանը!

380
00:40:15,981 --> 00:40:18,584
UH...

381
00:40:21,119 --> 00:40:25,857
ԱՅՈ, ԼԱՎ, ԼԱՎ:
ԱՅՈ, ինքնաթիռ, ինքնաթիռ:

382
00:40:25,891 --> 00:40:28,093
WHOA.

383
00:40:28,126 --> 00:40:30,962
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

384
00:40:30,996 --> 00:40:35,534
ԱՅՈ, ես...
ԴՈՒ ԱՅՍ ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

385
00:40:35,567 --> 00:40:37,202
ԵՍ ԵՆՔ ԳՆԱՑՆՈՒՄ ԵՆՔ
ՀԱՄԱՐ Զբոսանք.

386
00:41:04,663 --> 00:41:06,965
[Բղավում է մայրենի լեզվով]

387
00:41:06,998 --> 00:41:08,266
[ԻՎԱՆԻ ՈՎՇԵՐ]

388
00:41:08,299 --> 00:41:10,035
ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ։

389
00:41:13,104 --> 00:41:15,807
[ԾԻԾԱՂ]

390
00:41:48,339 --> 00:41:50,141
ԱՅՈ

391
00:41:50,175 --> 00:41:51,977
Նեյթ: ՀԵՅ, ՋԻՄ:

392
00:41:54,079 --> 00:41:56,915
ՆԱ ՓՈՐՁԵՑ ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍԵԼ
Ինքնաթիռի

393
00:41:56,948 --> 00:41:58,850
ԳՅՈՒՂԻ ՎԵՐՋ.

394
00:42:03,955 --> 00:42:06,324
ՆՐԱՆ ՏԵՍԱՆ։
ՆՐԱՆՔ ԳԻՏԵՆ, որ մենք ընկերասեր ենք:

395
00:42:06,357 --> 00:42:07,993
[ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ]

396
00:42:08,026 --> 00:42:10,962
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։ ՓԱՌՔ ԱՍՏԾՈՒՆ.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

397
00:42:16,668 --> 00:42:18,203
Հ, ՉԵՆՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ։

398
00:42:18,236 --> 00:42:20,038
ԴՈՒ ԲԱՐՁՐԱ՞ՆՔ

399
00:42:20,071 --> 00:42:21,973
UP?

400
00:42:22,007 --> 00:42:23,942
ՓԻՏ, ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

401
00:42:23,975 --> 00:42:25,677
Փիթ. ՉԳԻՏԵՄ:

402
00:42:25,711 --> 00:42:28,780
UH, ես կարող եմ ստուգել
ԻՄ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ.

403
00:42:28,814 --> 00:42:30,215
ՆԱ -- ՆՐԱՆՔ այնքան արագ են խոսում:

404
00:42:36,054 --> 00:42:39,691
Նեյթ:
ԵՍ ԿԱՌԱՎԻՃՈՒՄ ԵՄ ԸՆՏՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է:

405
00:42:49,835 --> 00:42:52,971
ՆԱ ՔԵԶ ՀԵՆՑ ԱՌԱՋԱՐԿ ԱՌԱՋԱՐԿԵՑ,
ՌՈՋԵՐ.

406
00:44:27,833 --> 00:44:31,236
[ԲՈԼՈՐԸ Գոռում են]

407
00:44:40,411 --> 00:44:42,213
ԱՅՍՏԵՂ.
ՄԻ ԽՄԵՔ ԱՅՆ ԲՈԼՈՐԸ։

408
00:44:42,247 --> 00:44:44,082
ԻՆՉ ԵՍ ՓՈՐՁՈՒՄ
ԱՍԵԼՈՒ, ՓԻԹԻ՞:

409
00:44:50,989 --> 00:44:53,024
ՄԻՍԻՈՆԵՐՆԵՐ.

410
00:44:53,058 --> 00:44:55,460
Ի՞ՆՉ

411
00:44:55,493 --> 00:44:57,428
Օհ.

412
00:44:57,462 --> 00:44:58,897
[ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

413
00:45:01,933 --> 00:45:05,871
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՎԱՈԴԱՆԻ]

414
00:45:10,976 --> 00:45:14,412
[Բղավում]

415
00:45:14,445 --> 00:45:18,183
[ԳՌՈՒՆՏ]

416
00:45:30,295 --> 00:45:32,363
[ՀՌԱԿՈՒՄ Է]

417
00:45:34,565 --> 00:45:36,334
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

418
00:45:39,004 --> 00:45:41,372
[Բղավում]

419
00:45:46,812 --> 00:45:48,947
ՉԻ!!!

420
00:45:53,118 --> 00:45:56,021
Ռոջեր. ներս արի, ՇԵԼ։
ՄՏՍ եկեք

421
00:46:00,125 --> 00:46:02,393
ՇԵԼԼ, ներս արի։

422
00:46:02,427 --> 00:46:05,396
ՄՏՍ ԵԿԵՔ, ՇԵԼ։

423
00:46:05,430 --> 00:46:09,434
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

424
00:46:17,508 --> 00:46:18,910
[ՀՌԱԿՈՒՄ Է]

425
00:46:24,015 --> 00:46:25,450
ԲՈՒԱ ԲԵԱ...

426
00:46:27,052 --> 00:46:29,020
...ՀԱՄԱՆՈՒՄ.

427
00:46:29,054 --> 00:46:32,223
BUE BEA

428
00:46:32,257 --> 00:46:34,993
ԵՆՈՒՄԲՈՒԱ.

429
00:46:44,035 --> 00:46:46,537
[ԱՌՈՓՈՏ Է ԹՌԹՈՒՄ]

430
00:46:50,942 --> 00:46:53,411
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

431
00:46:58,516 --> 00:47:01,953
[ԱՌՈՓՈՏ Է ԹՌԹՈՒՄ]

432
00:47:19,270 --> 00:47:21,306
[ԱՌՈՓՈՏ Է ԹՌԹՈՒՄ]

433
00:47:27,012 --> 00:47:30,448
[ԶԵՆՔԻ ՊԼԱՆԳՆԵՐ]

434
00:47:30,481 --> 00:47:32,984
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

435
00:47:45,696 --> 00:47:48,466
[ԱՌՈՓՈՏ Է ԹՌԹՈՒՄ]

436
00:48:02,713 --> 00:48:05,216
ՍՏԻՎ. 56 Հենրի?

437
00:48:05,250 --> 00:48:06,684
Սա Shell-ն է:

438
00:48:06,717 --> 00:48:09,287
56 Հենրի.

439
00:48:09,320 --> 00:48:10,922
Սա Shell-ն է:

440
00:48:10,956 --> 00:48:15,460
Հայրիկ Սա Սթիվն է:

441
00:48:18,463 --> 00:48:19,931
լա՞վ ես։

442
00:48:19,965 --> 00:48:21,666
[ՍՏԱՏԻԿ ՃՌՏՔԵՐ]

443
00:48:21,699 --> 00:48:24,269
Դուք բաց եք թողել ձեր զանգի ժամանակը:

444
00:48:28,439 --> 00:48:32,377
Ասա թութակի տիրոջը
Ես լավ եմ հոգում դրա մասին:

445
00:48:32,410 --> 00:48:35,046
Եվ ես գիտեմ, որ դա վարկ է, լա՞վ:

446
00:48:42,120 --> 00:48:47,125
Լավ, մայրիկը հիմա ուզում է խոսել:
Այսպիսով, խնդրում եմ, վերցրեք:

447
00:48:47,158 --> 00:48:48,226
Խնդրում եմ, հայրիկ...

448
00:48:55,500 --> 00:48:58,503
[ԲՈԼՈՐԸ Գոռում են]

449
00:49:05,176 --> 00:49:07,945
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

450
00:49:13,184 --> 00:49:15,320
[ամպրոպի վթարներ]

451
00:49:24,629 --> 00:49:27,332
[ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՂՑՈՒՄ]

452
00:51:03,561 --> 00:51:06,264
[ՈՒՂՂԹԻՊԵՐԻ ՇԱՐԺԻՉՆԵՐԻ ՇՌՉՈՂՆԵՐ]

453
00:52:30,315 --> 00:52:33,684
[ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է]

454
00:52:42,893 --> 00:52:46,764
Մարջ. ՌԱՔԵԼ, ՇԱՏ ԴԺՎԱՐ ԷՐ
ՈՐ ՆԵՅԹ ՉԱՍԻ ՔԵԶ:

455
00:53:00,811 --> 00:53:03,581
ՄԵՆՔ ԳՏՆԵԼ ԵՆՔ
ՆՐԱՆՑ ՉՈՐՍԸ...

456
00:53:03,614 --> 00:53:04,815
[ՀԱՍՑՈՒՄ]

457
00:53:04,849 --> 00:53:10,255
...ՋԻՄ, ՌՈՋԵՐ, ՓԻԹ.

458
00:53:10,288 --> 00:53:11,522
Ի՞ՆՉ ԷԴ-ի մասին։

459
00:53:11,556 --> 00:53:13,424
Ֆրենկ.
ԿԵՉՈՒԱՆԵՐՆ ԻՆՁ ԱՍԵՑԻՆ

460
00:53:13,458 --> 00:53:17,295
ՈՐ ՆՐԱՆ ԳՏՆԵԼ ԵՆ ՋՐՈՒՄ
Լողափի եզրին.

461
00:53:17,328 --> 00:53:18,863
ԵՎ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ
ՄԵՆՔ ՀԱՍԵԼ ԵՆՔ ԱՅՆՏԵՂ,

462
00:53:18,896 --> 00:53:21,499
ՋՈՒՐԸ ԵՂԵԼ ԷՐ
ԵՎ ՏԱՐԵԼ ԷՐ ՆՐԱՆ:

463
00:53:21,532 --> 00:53:23,568
ՄԱՐԻԼՈՒ, ՇԱՏ ԷԻ ՈՒԶՈՒՄ
ԳՆԱԼ ԲԵՐԻ ՆՐԱՆ։

464
00:53:23,601 --> 00:53:25,603
[Լաց]
Ուրեմն ԴԵՌ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱ.

465
00:53:25,636 --> 00:53:26,871
ՈՉ, Տիկին:

466
00:53:26,904 --> 00:53:29,507
ԿԵՉՈՒԱՆԵՐԸ ԴՐԱԿԱՆ
ԻՆՔՆԱԿԱՆԱՑԵԼ Է ՆՐԱՆ.

467
00:53:29,540 --> 00:53:32,643
ՆՐԱՆ ԱՆԳԱՄ ՁԵՍԱՑԻ ԺԱՄԱՑՈՑԸ ԽԱՑԵԼ
ԱՊԱՑՈՒՑԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԴԱ ՆԱ ԷՐ։

468
00:53:32,677 --> 00:53:34,479
[ՀԱԿՈՎ]

469
00:53:38,916 --> 00:53:40,885
ԵՎ ՆԵՅԹ.

470
00:53:40,918 --> 00:53:42,920
ՄԵՆՔ ԳՏՏԱՔ ՆԵՅԹԻՆ...

471
00:53:44,822 --> 00:53:46,023
[ՀԱԿՈՎ]

472
00:53:46,056 --> 00:53:48,759
...ԳԵՏՈՒՄ
ՊԱԼՄ ԲԻՃԻ ՄՈՏ։

473
00:54:27,698 --> 00:54:30,668
[Բղավում է մայրենի լեզվով]

474
00:54:39,544 --> 00:54:40,878
[Բղավում]

475
00:54:40,911 --> 00:54:41,979
[ԳՌՈՒՆՏ]

476
00:55:09,574 --> 00:55:10,975
[Բղավում]

477
00:55:24,622 --> 00:55:27,658
[ԳՌՈՒՄ]

478
00:55:40,471 --> 00:55:43,374
[ՀԱԿՈՎ]

479
00:56:21,446 --> 00:56:24,749
[ՎԻՃԱԿՈՒՄ ՄԱՅՐԵՆՈՎ]

480
00:56:34,659 --> 00:56:36,827
[ԽՈՍՈՒՄ
ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ ]

481
00:57:19,169 --> 00:57:21,005
ԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐԸ ՉԵՄ
ԱՅԼԵՎՍ!

482
00:57:21,038 --> 00:57:24,542
ԵՍ ՈՉ ՈՔԻ ՉԵՄ
ԱՅԼԵՎՍ ԸՆԿԵՐ.

483
00:57:33,684 --> 00:57:35,586
[ՌՈԿ ԹԱՄՓՍ]

484
00:57:36,921 --> 00:57:38,823
[ՇԱՆ ՈՂՑՆՈՒՄ Է]

485
00:57:46,897 --> 00:57:49,900
BUA BEA ENUMBUA,
ՍՏԻՎ ՍԵՆԹ.

486
00:57:49,934 --> 00:57:52,603
ՉԻ ԱՇԽԱՏՈՒՄ:

487
00:57:52,637 --> 00:57:55,606
ԴԱ ՄԻ ԴԱՏԵՔ
ՇԱՏ ԱՐԱԳ:

488
00:57:59,009 --> 00:58:01,612
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՇԱՆԸ ՎՆԱՑԵԼՈՎ
ՉԻ ՕԳՆԻ.

489
00:58:04,014 --> 00:58:05,850
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

490
00:58:09,319 --> 00:58:11,488
[ՖԻԼՄՊՐՈՅԵԿՏՈՐԸ ՇՐՋՈՒՄ Է]

491
00:58:36,714 --> 00:58:39,049
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

492
00:58:39,083 --> 00:58:41,586
[ԾԻԾԱՂ]

493
00:58:50,094 --> 00:58:53,898
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

494
00:58:55,332 --> 00:58:58,302
GIMADE.

495
00:58:58,335 --> 00:59:01,338
GIMAD! GIMAD!

496
00:59:01,371 --> 00:59:03,273
MAENGAMO! MAENGAMO!
MAENGAMO!

497
00:59:03,307 --> 00:59:04,842
DAYUMAE, DAYUMAE...

498
00:59:04,875 --> 00:59:06,143
ՈՉ, ԱՅՍ ԻՄ ԸՆՏԱՆԻՔԸ:

499
00:59:13,751 --> 00:59:17,021
ԲԱՅՑ...

500
00:59:17,054 --> 00:59:19,657
ԻՄ ԸՆՏԱՆԻՔԸ...

501
00:59:19,690 --> 00:59:22,292
ՍՊԱՆԵՔ ՁԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԻՆ.

502
00:59:26,697 --> 00:59:28,198
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

503
00:59:28,232 --> 00:59:29,667
Օ, ՈՉ:

504
00:59:29,700 --> 00:59:31,669
[Լաց ] ԿՆԵՐԵՔ:

505
00:59:31,702 --> 00:59:34,304
DAYUMAE-ն ԵՐԲԵՔ ՆՈՒՅՆԸ չի եղել
ԱՅԴ ՕՐՎԱՆ ՀԵՏՈ։
ԼԱՎ Է:

506
00:59:34,338 --> 00:59:37,274
ԲՌՆՈՒԹՅԱՆ ՑԻԿԼԸ
ՈՐ ՆՐԱ ԸՆՏԱՆԻՔԸ ԱՊՐԵԼ ԷՐ

507
00:59:37,307 --> 00:59:39,677
ՇՈՒՐՋ ՇՈՒՐՋ ԵՂԵԼ ԷՐ
ՆՐԱՆ ՆՈՐԻՑ ԲՌՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

508
00:59:44,649 --> 00:59:47,184
ՆԱ ՍԿՍԵԼ Է ԽՈՍԵԼ
ԻՐ ՑԵՂ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

509
00:59:47,217 --> 00:59:51,221
ՈՐ ԻՄԱՆԱՆ
ՈՐ ՈՉ ԲՈԼՈՐ ՕՏԱՐԱՑԻՆԵՐՆ են ՍՊԱՆՈՒՄ։

510
00:59:54,925 --> 00:59:57,294
ՇԱՏ ՉԷՐ
ՆՐԱ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ԱՌԱՋ

511
00:59:57,327 --> 01:00:00,197
ՆՐԱՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ Է ՏՐԱՄԱԴՐԵԼ:

512
01:00:00,230 --> 01:00:03,267
ՆՐԱ ՔՈՒՅՐԸ ՋԻՄԱԴԵ
ԵՎ ՄԱՅՐ ԱԿԱՎՈ

513
01:00:03,300 --> 01:00:05,703
ԴԵՌ ՓՆՏՐՈՒՄ ԷԻՆ ՆՐԱՆ։

514
01:00:05,736 --> 01:00:09,774
[ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ԳՈՂՈՎ]

515
01:00:09,807 --> 01:00:12,142
ԵՎ ՀԻՄԱ ԵՆ
ԲԱՎԻՐ ՀՈՒՍԱՍՏ

516
01:00:12,176 --> 01:00:15,045
ՕԳՏԵԼ ԻՐԱՆՑ ՇԱՆՍԵՐԸ
ՕՏԱՐԱՑԻՆԵՐԻ ՀԵՏ,

517
01:00:15,079 --> 01:00:17,815
ԻՆՉՊԵՍ ՆԱ ԱՐԵԼ ԷՐ
ՏԱՐԻՆԵՐ ԱՌԱՋ.

518
01:00:52,049 --> 01:00:55,252
[ՇՆԵՐ ՀԱՉՈՒՄ]

519
01:01:48,472 --> 01:01:50,741
[Թրխկոց]

520
01:02:09,493 --> 01:02:13,263
[ ՇՆԵՐ ՀԱՉՈՒՄ,
Տղամարդիկ Գոռում են Իսպաներեն ]

521
01:02:52,302 --> 01:02:53,871
[ԿՐԱԿՈՑ]

522
01:02:53,904 --> 01:02:56,073
[Բղավում է Իսպաներեն]

523
01:03:03,848 --> 01:03:06,450
[ԿՐԱԿՈՑ]

524
01:03:11,455 --> 01:03:14,324
[ՇՆԵՐ ՀԱՉՈՒՄ]

525
01:03:21,065 --> 01:03:23,400
[ՀԱՉԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

526
01:03:29,339 --> 01:03:33,343
ԵԹԵ ՋԻՄԱԴԵ ԵՎ AKAWO
ԿԻՆ ՉԵԻՆ,

527
01:03:33,377 --> 01:03:36,080
ՆՐԱՆՔ ԿՍՊԱՆՎԵՆ։

528
01:03:36,113 --> 01:03:40,084
ԱՅՍՊԵՍ, ԴԱՅՈՒՄԱՅԵՆ ՀԱՎԱՏՈՒՄ Է
ԱՅԴ ԿԱՆԱՅՔԸ ԳՆՈՒՄ ԵՆ ԻՐ ԸՆՏԱՆԻՔ

529
01:03:40,117 --> 01:03:42,552
ՀՆԱՐԱՎՈՐ Է ՆՈՒՅՆ ՈՂԹԵՐՔԸ ՑՈՒՑՎԵԼ:

530
01:04:08,979 --> 01:04:10,180
ԳՐԱՍԻԱՍ, ԽՈՒԱՆ.

531
01:05:19,049 --> 01:05:21,651
[Բղավում է մայրենի լեզվով]

532
01:05:37,367 --> 01:05:39,369
ՍԱ ՉԵՄ Հավանում, ՄԱՅՐԻԿ:

533
01:05:39,403 --> 01:05:43,640
ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ԽԱՂ Է, ՄԵՂՐԻՍ,
ՏԵՍՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ Ո՞Վ ԿԱՐՈՂ Է ԱՇԽԱՏԵԼ ԱՄԵՆԱՇԽԱՐՀԸ։

534
01:06:48,072 --> 01:06:50,607
[ՀԱՅԱՑԻՆԵՐԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ]

535
01:06:55,779 --> 01:06:58,482
[ԾԻԾԱՂ]

536
01:07:07,824 --> 01:07:10,360
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

537
01:07:19,303 --> 01:07:21,571
[ՀԱՅԱՑԻՆԵՐԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ]

538
01:07:26,443 --> 01:07:28,145
[Բղավում]

539
01:11:01,057 --> 01:11:02,792
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

540
01:11:07,497 --> 01:11:09,032
[ամպրոպի վթարներ]

541
01:11:18,475 --> 01:11:19,843
[Բղավում]

542
01:11:23,780 --> 01:11:26,383
[ամպրոպի վթարի]

543
01:12:09,459 --> 01:12:10,460
[ամպրոպի վթարներ]

544
01:12:16,966 --> 01:12:19,436
[ԽՈՍՈՒՄ
ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ ]

545
01:13:53,229 --> 01:13:56,132
[ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ]

546
01:14:05,542 --> 01:14:07,777
MUCHAS GRACIAS, SEÑORS.

547
01:14:14,751 --> 01:14:19,589
[ԹԵՈՒՅԹ ԾԻԾԱՂ]

548
01:14:19,623 --> 01:14:20,924
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

549
01:14:20,957 --> 01:14:22,158
ՄԱՐԺ...

550
01:14:22,191 --> 01:14:24,060
ՔԵԹԻ ԵՎ ՍԹԻՎԻ.

551
01:14:25,729 --> 01:14:27,063
BEA BUCA?

552
01:14:27,096 --> 01:14:28,264
[ՀԱՅԱՑԻՆԵՐԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ]

553
01:14:28,297 --> 01:14:29,899
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

554
01:14:29,933 --> 01:14:33,069
ԱՅԴ ԵՌԱՑՎԱԾ ԲՈՒՍԱԿԻ ՄԱՇՆ Է
ԵՎ ՋՈՒՐ.

555
01:14:33,102 --> 01:14:34,738
Օ,, ես այնքան ՇԱՏ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՈՒՆԵՄ

556
01:14:34,771 --> 01:14:36,806
ՄԱՍԻՆ, ԵՐԲ ԱՌԱՋԻՆ ԵԿԱ
ԱՅՑԵԼԵԼՈՒ ՀՈՐՔԱՅՐ ՌԱՉԵԼԻՆ

557
01:14:36,840 --> 01:14:38,041
ԵՎ ՎԱՈԴԱՆԻՆ.

558
01:14:43,246 --> 01:14:46,683
ՄԻԱՅՆ ԱՍԵՆՔ, ԿԱՆ
ԲԱՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ՄՈՌԱՆՈՒՄ:

559
01:14:50,920 --> 01:14:53,757
[ԹՈՒԹԱԿԸ ՍԿՎՈՒՄ Է]

560
01:15:00,630 --> 01:15:04,067
ԸՍՏ ՎԱՈԴԱՆԻ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹԻ,

561
01:15:04,100 --> 01:15:05,802
ՈՐՊԵՍ ՀՈՐՍ ԱՎԱԳ ՈՐԴԻ,

562
01:15:05,835 --> 01:15:08,838
ԵՍ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ԿԼԻՆԵՄ
ՆՐԱ ՄԱՀԻ ՎՐԱԺԻ ՀԱՄԱՐ։

563
01:15:10,740 --> 01:15:12,542
Ուրեմն Մորաքույր Ռեյչելը ԶԳՈՒՇԱՑՐԵՑ ԻՆՁ

564
01:15:12,576 --> 01:15:15,579
ԵՐԲԵՔ ՉԱՓԱԶԱՏ ՀԵՏԱՔՐՔՐՎԱԾ ՉՀԱՅՏՆՎԵԼՈՒ
ՀԱՏՈՒԿ ՀԱՏՈՒԿ.

565
01:15:18,247 --> 01:15:22,185
ՆԱ ԻՆՔ ԳԱՂԱՓԱՐ ՉՈՒՆԻ
ՈՎՔԵՐ ԷԻՆ ԻՐԱԿԱՆ ՄԱՐՊԱՍՆԵՐԸ.

566
01:15:24,588 --> 01:15:28,091
ԲԱՅՑ ԻՍԿԱՐ
ՉԷԻ ԿԱՐՈՂ ՕԳՆԵԼ, ԲԱՅՑ ԶԱՐՄԱՆԱԼ.

567
01:15:30,727 --> 01:15:34,130
ԱՅԴ ԵՐԲ ԷՐ
ԵՍ ԱՌԱՋԻՆ ՏԵՍԱ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ.

568
01:15:34,163 --> 01:15:38,134
ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԶԳՈՒՄ ԷԻ
ԵՍ ՆՐԱՆ ԳՐԱՑԵԼ ԷԻ.

569
01:15:46,843 --> 01:15:48,244
[ԿԱՊԻԿՆԵՐԻ ՇԽԱՏՈՒՄ]

570
01:15:52,616 --> 01:15:54,083
[ՀՈՒԴ]

571
01:15:54,117 --> 01:15:56,753
[ՇԱԹՈՂ]

572
01:15:56,786 --> 01:15:58,588
[ՀԱՐՎՈՂԻ ԶԱՐԳՈՒՄՆԵՐ]

573
01:16:34,958 --> 01:16:38,294
ՄԻՆԳԻ!

574
01:16:38,327 --> 01:16:40,329
[ԾԱՆՐ ՇՆՉՈՒՄ]

575
01:16:43,800 --> 01:16:47,170
AENOMENANI!

576
01:18:31,007 --> 01:18:33,877
[ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ԳՈՂՈՎ]

577
01:19:08,377 --> 01:19:11,180
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

578
01:19:11,214 --> 01:19:14,818
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆՔ ՓԱՁԵԼ.

579
01:19:14,851 --> 01:19:17,286
ՉԻ, ՍՏԻՎԻ-ՏՂԱ։

580
01:19:20,489 --> 01:19:24,460
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ]

581
01:19:24,493 --> 01:19:28,331
Dayumae. ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՍՊԱՆԵԼ:

582
01:19:28,364 --> 01:19:30,433
ՎԵՆԳՈՆԳԻՆ ԱՍՈՒՄ Է ՈՉ:

583
01:19:30,466 --> 01:19:32,135
ԴՈՒ ՉԵՔ ՍՊԱՆԵԼ:

584
01:19:32,168 --> 01:19:35,204
ՆՈՒՅՆԻՍԿ ՄԵԶ ԳՆԱՑՆԵԼՈՎ ...

585
01:19:35,238 --> 01:19:37,874
ՄԵՆՔ ՁԵԶ ՉԵՆՔ ՆԻԶՈՒՄ:

586
01:19:37,907 --> 01:19:40,309
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

587
01:19:42,111 --> 01:19:44,280
AENOMENANI ՇԱՏ Զայրացած.

588
01:19:44,313 --> 01:19:46,515
ԱՍՈՒՄ ԵՆ ՄԵՆՔ...

589
01:19:46,549 --> 01:19:49,853
ՏԵՆԴ ՍՏԵՂԾԵԼ.

590
01:19:49,886 --> 01:19:52,221
ՆՐԱՆՔ ՄԱՀԱՆՈՒՄ ԵՆ։

591
01:19:55,524 --> 01:19:58,794
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ]

592
01:20:01,965 --> 01:20:04,133
OMPODAE SAY, «ՈՉ.

593
01:20:04,167 --> 01:20:06,602
ԼԱՎ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆՔ».

594
01:20:06,635 --> 01:20:09,906
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

595
01:20:26,389 --> 01:20:28,391
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

596
01:20:28,424 --> 01:20:31,961
ՕՄՊՈԴԱԵՆ ԵՎ ԴԱՎԱՆ ԽՆԴՐԵԼ ԵՆ
ԺԱՄԵՐՈՎ ԻՐԵՆՑ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՀԵՏ։

597
01:20:31,995 --> 01:20:35,431
Ի ՎԵՐՋ ԷՐ
ԷՆՈՄԵՆԱՆԻ ՀԻՎԱՆԴՈՒԹՅՈՒՆԸ

598
01:20:35,464 --> 01:20:37,500
ԱՅՆ ՕԳՆԵՑ ՇՐՋԵԼ ՄՈԿԻՐԸ:

599
01:20:37,533 --> 01:20:41,871
ՄԹՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
ԼՈՒԾԱԾԱԲԱՑ ՀԻՄՆԱ

600
01:20:41,905 --> 01:20:44,107
ՆՐԱՆՔ ՉԱՓԱՑ ԹՈՒՅԼ ԴԱՐՁԱՆ ՀԱՐՁԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱՐ։

601
01:20:49,045 --> 01:20:51,380
[ԶԱՆԳՈՒՄ]

602
01:21:09,598 --> 01:21:11,434
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՅՐԵՆՈՎ]

603
01:21:51,740 --> 01:21:53,676
AKAWO.

604
01:22:13,997 --> 01:22:17,000
ՇԵԼ, ՍԱ ՏԻՎԱԵՆՈՆ Է:
ՄԵԶ ԱՐՏԱԿԱՐԳ ՎԻՃԱԿ ՈՒՆԵՆԱԼ.

605
01:22:17,033 --> 01:22:19,268
ՖՐԱՆԿ. Տիվաենո, Տիվաենո,
սա Shell-ն է:

606
01:22:19,302 --> 01:22:22,071
Ի՞նչ է պատահել, Ռեյչել։
Ավարտվել է:

607
01:22:22,105 --> 01:22:23,639
ԿԻՄՈՆ ՈՒ ԴԱՎԱՆ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵԼ ԵՆ
AENOMENANI-Ի ՀԵՏ.

608
01:22:23,672 --> 01:22:26,309
ԲՈԼՈՐԸ։ ՆՐԱՆՔ ՈՒՆԵՆ ՊՈԼԻՈ։
ՆՐԱՆՔ ՄԱՀՈՒՄ ԵՆ։

609
01:22:26,342 --> 01:22:28,211
ՎԵՐՋ.

610
01:22:28,244 --> 01:22:29,645
Ռոջեր.

611
01:22:29,678 --> 01:22:31,280
Դուք ստիպված կլինեք կարանտին
գյուղը՝ Ռաքել։

612
01:22:31,314 --> 01:22:33,249
[ՌԱԴԻՈՍՏԻԿԱԿԱՆ ՃՌԹՈՂՆԵՐ]

613
01:22:33,282 --> 01:22:35,318
Կարդում ես?

614
01:22:35,351 --> 01:22:37,153
ՔԵԶ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՆՔ, ՖՐԱՆԿ։

615
01:22:37,186 --> 01:22:39,455
ԱՍԱՑԵՔ ԲՈԼՈՐԻՆ ԱՂՈԹԵՆՔ։

616
01:23:18,394 --> 01:23:21,330
[ԽՈՍՈՒՄ
ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ ]

617
01:23:27,370 --> 01:23:31,074
[ ԿԻՄՈՆ Գոռում է
ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՎՈՎ ]

618
01:23:31,107 --> 01:23:32,641
Ի՞ՆՉ Է Գոռում։

619
01:23:32,675 --> 01:23:35,644
ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է.
ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԿՄԵՌՆԵՆ».

620
01:23:37,346 --> 01:23:40,383
[Բղավելը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

621
01:23:40,416 --> 01:23:43,119
[ԴԱԽՈՎՆԵՐԻ ԶԱՐԳՈՒՄ]

622
01:23:43,152 --> 01:23:46,522
ԿԱՐԱՆՏԻՆԸ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ ԷՐ ՄԵԶ
ՉԿԱՐՈՂ ԼՔԵԼ ԳՅՈՒՂԸ.

623
01:23:46,555 --> 01:23:49,525
ՈՉ ՈՔ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՄՏՆԵԼ
ՊԱՏԱՐԱՔՆԵՐՈՎ.

624
01:23:52,695 --> 01:23:56,365
ԵՍ ԶԳՈՒՄ ԵՄ ՏԵՂՈՒՄ ԹԱԿԱՐԳԱՑՎԱԾ
ԱՅԴ ԻՄ ՏՈՒՆԸ ՉԷՐ:

625
01:23:57,466 --> 01:23:58,767
ՔԻՉ ԳԻՏԵԻ

626
01:23:58,801 --> 01:24:00,703
ԱՅԴ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ԶԳԱՑԵԼ Է ԹԱԿԱՀԱՐՎԱԾ,
ՆԱԵՎ.

627
01:24:01,370 --> 01:24:03,606
ԱՅՍ ՏԵՂԸ ՆՐԱ ՏՈՒՆՆ ԷՐ:

628
01:24:34,570 --> 01:24:37,673
ՖՐԱՆԿ. Ինչպե՞ս ես
դիմանալ, Ռաքել.

629
01:24:37,706 --> 01:24:39,775
ԿԱՊԻԿՆԵՐՆ ՈՒ ԱՅՐԻ ՎԱԶԸ
ԹՎԱԾ ԼՔՎԱԾ

630
01:24:39,808 --> 01:24:41,544
ՋՈՒՆԳԼԻԻ ԱՅՍ ՄԱՍԸ.

631
01:24:41,577 --> 01:24:42,678
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱԹԻԼԻ ՀԱՄԱՐ:
ՎԵՐՋ.

632
01:24:47,150 --> 01:24:48,617
[ՀՈՒԳԱՑՎՈՒՄ ԵՆՔ]

633
01:24:50,753 --> 01:24:53,622
Սա ամբողջ դեղամիջոցն է
մենք ունենք Shell-ում:

634
01:24:53,656 --> 01:24:56,225
Մենք ավելի ենք իջեցնում
Կիտոյից։

635
01:24:56,259 --> 01:24:59,495
ԵՎ ՄԵՆՔ ԱՎԵԼԻ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏՔ ԵՆ
ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՆՐԱՆՑ ՇՆՉԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

636
01:24:59,528 --> 01:25:01,797
Մ-ԳՈՒՑԵ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԽՈՍԵԼ
ԴՈԿՏԻՆ: WALLY?

637
01:25:01,830 --> 01:25:03,332
ես արեցի։

638
01:25:03,366 --> 01:25:05,201
Դուք պարզապես պետք է
պահել նրանց շարժվել

639
01:25:05,234 --> 01:25:06,435
այդ ցատկահարվածների վրա:

640
01:25:06,469 --> 01:25:08,404
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՑ ԹՈՔԵՐԸ
ԴԵՌ ԼՑՎՈՒՄ ԵՆ։

641
01:25:08,437 --> 01:25:10,373
Մենք ձեզ կպահենք սննդի մեջ
և բժշկություն

642
01:25:10,406 --> 01:25:12,208
մինչև կարանտին
բարձրացվում է.

643
01:25:12,241 --> 01:25:16,512
Ասա Մարջ Մարիլուն, ասում է
Փոքրիկ Ֆիլը լավ է:

644
01:25:16,545 --> 01:25:18,814
Մենք բոլորս աղոթում ենք ձեզ համար:

645
01:25:18,847 --> 01:25:20,816
[ՌԱԴԻՈՍՏԻԿԱԿԱՆ ՃՌԹՈՂՆԵՐ]

646
01:25:47,543 --> 01:25:48,844
[ԹԵՏԵՐ-ՏՈՏԵՐ ԹԱԴՍ]

647
01:26:16,672 --> 01:26:18,341
[ԲԱԶՄՈՒՄ]

648
01:26:22,245 --> 01:26:23,912
Ինիվա՝ ԲԻԲԱՆԿԱ...

649
01:26:28,551 --> 01:26:30,419
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

650
01:27:10,759 --> 01:27:12,227
[ՇՌԻԿՆԵՐ]

651
01:27:15,331 --> 01:27:17,633
[Բղավում]

652
01:27:42,458 --> 01:27:44,827
[ԾԱՆՐ ՇՆՉՈՒՄ]

653
01:28:16,058 --> 01:28:17,860
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻ...

654
01:30:26,555 --> 01:30:30,759
ՈՒԹ ՇԱԲԱԹ ՀԵՏՈ,
ԿԱՐԱՆՏԻՆԸ ՀԵՌԱՑՎԵՑ.

655
01:30:30,793 --> 01:30:35,230
ԵՍ ԵՎ ՄԱՅՐՍ ՈՒ ՔՈՒՅՐՍ
ՎԵՐՋԱՊԵՍ ԿԱՐՈՂ Է ԳՆԱԼ ՏՈՒՆ:

656
01:30:35,263 --> 01:30:39,001
ԴԱԴԱՐԵՑԻՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆԵՐԸ,

657
01:30:39,034 --> 01:30:44,507
ԵՎ ՆՐԱՆՑ ՀԵՏ,
ՎՐԵԺԻ ԱՆՎԵՐՋ ՑԻԿԼԸ.

658
01:30:44,540 --> 01:30:48,143
ՎԱՈԴԱՆԻՆ ՊԱՏՃԱՌ ԳՏՆԵԼ ԷՐ
ԱՅԼ ԱՊՐԵԼՈՒ,

659
01:30:48,176 --> 01:30:50,513
ԵՎ ՎԵՐՋՈՒՄ,

660
01:30:50,546 --> 01:30:54,483
ԹՎԱԾ ԷՐ, ՈՐ ԱՅՆՔԱՆ Է
ՆՐԱՆՑ ՍՊԱՍՈՒՄ ԷԻՆ.

661
01:30:54,517 --> 01:30:56,685
ՔԵԶ ՇԱՏ ՇԱՏ ԿԿԱՐՈՏԵՄ:

662
01:30:56,719 --> 01:30:59,755
ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ԿԲԱՑՆԵՍ
ՄԱՆԻՈԿԸ.

663
01:30:59,788 --> 01:31:01,857
[ՀԱՅԱՑԻՆԵՐԸ ԵՐԳՈՒՄ ԵՆ]

664
01:31:01,890 --> 01:31:05,027
ԿՈՒԶԵՄ ՀՐԱԺԵՇՏ ԱՍԵԼ
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻԻՆ.

665
01:31:06,729 --> 01:31:09,898
ԿԱՐԵՎՈՐ Է ԱՆԵԼ
ԻՆՉ Է ՔՈ ՍՐՏՈՒՄ, ՍՏԻՎԻ:

666
01:31:19,908 --> 01:31:21,910
[ ԵՐԳԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ]

667
01:32:17,332 --> 01:32:20,002
ՄԻՆՉԱՅԱՆԻԻՑ ԼՔԵԼՈՒ ՀԵՏՈ,

668
01:32:20,035 --> 01:32:23,772
ԵՍ ՍԿՍԵԼ ԷԻ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔ, ՈՐ ԿԼԻՆԻ
ՏԱՐԵՔ ինձ Միացյալ Նահանգներ։

669
01:32:26,174 --> 01:32:28,677
Մորաքույր Ռեյչելն ու ես
ԿԱՊԻ մեջ,

670
01:32:28,711 --> 01:32:31,680
ԵՎ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ
ԵՍ ԿԱՅՑԵԼԵԻ ԱՄՌՆԵՐԻՆ:

671
01:32:34,617 --> 01:32:39,287
ՆԱ ԱՆՑԿԱՑՐԵՑ ԻՐ ԿՅԱՆՔԻ ՄՆԱՑԸ
WAODANI-Ի ՀԵՏ.

672
01:32:47,329 --> 01:32:50,265
ԵՍ ԱՊՐՈՒՄ ԷԻ ԻՄ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՀԵՏ
ՖԼՈՐԻԴԱՅՈՒՄ

673
01:32:50,298 --> 01:32:53,802
ԵՐԲ ՍՏԱՑա ԼՈՒՐԸ
ԱՅԴ ՄՈՐՔԱՅՐ ՌԱՉԵԼԸ ՄԱՀԱԼ ԷՐ։

674
01:32:53,836 --> 01:32:58,006
ԱՆԱԿՆԿԱԼ ՉԷՐ։

675
01:32:58,040 --> 01:32:59,842
ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ ՆՐԱ ԽԵՑԳԵՏԻ ՄԱՍԻՆ։

676
01:33:03,779 --> 01:33:08,651
ԵՎ ԹԵՎ ՆԱ ԵՂԵԼ Է
ՄԵԾ ԸՆՏԱՆԻՔԸ նահանգներում,

677
01:33:08,684 --> 01:33:10,118
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Էր, որ իրեն թաղեն
ՎԱՈԴԱՆԻԻ ՀԵՏ,

678
01:33:10,152 --> 01:33:12,655
ՈՎ ՆԱ ՀԱՄԱՐՈՒՄ Է
ՆԱԵՎ ԸՆՏԱՆԻՔ ԼԻՆԵԼ։

679
01:33:12,688 --> 01:33:15,858
Ուրեմն, ԻՄ ԿԻՆԸ, ՋԻՆԻՆ ԵՎ ԵՍ
ՃԱՆԱՊԱՐՀԵԼ Է ԷԿՎԱԴՈՐ

680
01:33:15,891 --> 01:33:17,626
ՆՐԱ ՀԱՐՑԸ ՀԱՐԳԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

681
01:33:34,376 --> 01:33:39,381
[ՄՐԿՈՎ]

682
01:34:11,079 --> 01:34:13,682
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՄՏԱԾՈՒՄ։

683
01:34:13,716 --> 01:34:16,919
ԻՆՉՊԵՍ ԴՈՒ...

684
01:34:16,952 --> 01:34:18,987
ԿԱՆՇԵ՛Ք ԿՅԱՆՔ...

685
01:34:21,924 --> 01:34:23,992
...ՀԱՎԱՏԻ՞Ց։

686
01:38:07,950 --> 01:38:09,251
ԲՈԼՈՐ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ԱՍԵԼ Է

687
01:38:09,284 --> 01:38:11,586
ՄԻ ԲԱՆ ԿԱՐ
ԵՍ ՊԵՏՔ ԷՐ ՏԵՍՆԵԼ.

688
01:38:11,619 --> 01:38:17,359
ԱՅԼ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉԿԱ
ԱՌԱՋԱՐԿՎԵԼ Է.

689
01:38:20,428 --> 01:38:25,267
ԵՎ ԱՅՍՊԵՍ ՄԵՐ ՃԱՄՓՈՐԴՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՈՐ ՊԱՇՏԵՑ ԵՐԿՈՒ ԱՇԽԱՐՀ,

690
01:38:25,300 --> 01:38:29,137
ԿԱՄՈՒՐՋ ՔԱՐԻ ԴԱՐ
ԵՎ 21-րդ ԴԱՐ,

691
01:38:29,171 --> 01:38:32,074
ՎԵՐՋԱՊԵՍ ՄԵԶ առաջնորդեց ԱՅՍՏԵՂ,

692
01:38:32,107 --> 01:38:35,010
ՎԱՃԱՌ ՄԻԱՅՆԱԿՆԵՐԻՆ
ԿՈՒՐԱՐԱՅ ԳԵՏ.

693
01:38:50,058 --> 01:38:51,693
[ԳՌՈՒՆՏ]

694
01:39:08,176 --> 01:39:11,246
[ՎՈԿԱԼՈՎ ԿԻՆԸ]

695
01:39:19,621 --> 01:39:23,525
ՍԱ՞ Է

696
01:39:23,558 --> 01:39:27,029
ԱՅՍ ՈՐՏԵՂ...
ԱՅՍ ՈՐՏԵ՞Ղ ԼԵՎԵԼ Է։

697
01:40:18,213 --> 01:40:19,714
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

698
01:40:19,747 --> 01:40:22,016
[ԼԱԽՏՈՒՄ]

699
01:40:43,571 --> 01:40:45,740
[Լաց] ԻՆՉ?

700
01:40:48,176 --> 01:40:52,046
Ի՞ՆՉ ՏԵՍԱՑ ՆԱ։
ԱՍԵՔ ԻՆՁ

701
01:41:07,362 --> 01:41:10,698
[ՁԱՅՆԱՑՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

702
01:42:15,330 --> 01:42:16,864
Ի՞ՆՉ

703
01:42:22,470 --> 01:42:24,306
[Բղավում է]

704
01:42:29,611 --> 01:42:31,346
[Բղավում]

705
01:42:35,683 --> 01:42:37,219
[ԳՌՈՒՆՏ]

706
01:43:11,453 --> 01:43:13,621
[Բղավում է]

707
01:43:16,891 --> 01:43:19,761
[ՀԱՍՑՈՒՄ]

708
01:43:19,794 --> 01:43:21,429
[ԼԱՑ]

709
01:43:25,367 --> 01:43:27,235
[ԼԱՑ]

710
01:43:27,269 --> 01:43:32,440
ՀԱՅՐՍ ԿՈՐՑՐԵԼ Է ԿՅԱՆՔԸ
ՆԻԶԱՆԻ ՎԵՐՋՈՒՄ,

711
01:43:32,474 --> 01:43:34,609
ԵՎ ՎԵՐՋՈՒՄ ԷՐ
ՆԻԶԱՆԻ

712
01:43:34,642 --> 01:43:39,381
ԱՅԴ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ԵՎ ԵՍ
ԳՏՆԵԼ ՄԵՐԸ.

713
01:43:39,414 --> 01:43:43,585
ՃԻՇՏ Է, ՈՐ ՀԱՅՐՍ
ԵՎ ՆՐԱ ՉՈՐՍ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ

714
01:43:43,618 --> 01:43:45,453
ԱՐՏՈՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՉԵՆ ՏՐՎԵԼ

715
01:43:45,487 --> 01:43:48,823
ԻՐԵՆՑ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻՆ ԴԻՏԵԼՈՒ
ԵՎ ԹՈՌՆԵՐԸ ՄԵԾԱՆՈՒՄ ԵՆ։

716
01:43:48,856 --> 01:43:51,293
ԲԱՅՑ ՄԻՆՉԱՅԱՆԻՆ ՊԱՊ Է։

717
01:43:51,326 --> 01:43:54,396
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ Է
ՎԱՈԴԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ

718
01:43:54,429 --> 01:43:58,933
ՆՐԱՆՔ ԵՐԲԵՎԵ ՈՒՆԵՑԵԼ ԵՆ
ԱՅՍՔԱՆ ՊԱՊԵՐ։

719
01:43:58,966 --> 01:44:03,037
ՆԱ ՄԻԱՅՆ ՊԱՊ ՉԷ
ՍԵՓԱԿԱՆ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻՆ.

720
01:44:03,070 --> 01:44:06,741
ՆԱ ԻՆՔԻ ՊԱՊԻԿ Է:

721
01:44:06,774 --> 01:44:09,511
ՀԱՅՐԻՍ ԱՅԴ ԿՈՒԶԵՐ:

722
01:44:11,012 --> 01:44:12,680
ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՄԻՋՈՑ,

723
01:44:12,714 --> 01:44:17,385
ՄԱՐԴԻԿ ՄԻՇՏ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ
ՄԵՐ ԿՈՐՈՒՍՏՈՎ.

724
01:44:17,419 --> 01:44:19,053
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵԼ

725
01:44:19,086 --> 01:44:21,823
ԱՅՆ ՈՒՂԻ, ՈՐ ՄԵՆՔ ԿԱՆԵՆՔ
ՓՈՐՁԻ ՁԵՌՔ:

726
01:44:59,427 --> 01:45:02,730
[ՑԵՂԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]

727
01:45:10,372 --> 01:45:12,607
ՄԻՆՔԱՅԵՆ ՊԵՏՔ Է ԳԱԼ
ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ,

728
01:45:12,640 --> 01:45:16,110
ԵՎ ՍԿՍՎԵԼ Է
ԱՅՍ ԱՅՑՆԵՐԸ.

729
01:45:16,143 --> 01:45:18,613
ՆԱ ԱՍԵՑ
ԱՅՆՔԱՆ ԳԻՏԻ ԵՆ

730
01:45:18,646 --> 01:45:21,015
«ՈՐ ԱՆԳԱՄ ԵՐԲ ՄԵՔԵՆԱ ԵՍ,

731
01:45:21,048 --> 01:45:24,752
«ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ԿԱՆԳՆԵՔ ՆՐԱՆՑ ՏՆԵՐԻ մոտ,
ԵՎ ԴՈՒ ԳՆԱՑԵՔ ՄԵԿ ՄԵԿ...

732
01:45:24,786 --> 01:45:27,489
ԲԱՑՆԵՐ ՆՐԱՆՑ ՊԱՏԵՐՈՒՄ»

733
01:45:27,522 --> 01:45:29,056
ԵՎ ԱՍԱՑ.
«ՆՐԱՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ԲԱՑՈՒՄ ԵՆ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ,

734
01:45:29,090 --> 01:45:30,858
«ԵՎ ՀԵՏՈ ՍԿՍՈՒՄ ԵՆ
ՔԵԶ ՍՆՈՒՆԴ ՏԱԼԻՍ,

735
01:45:30,892 --> 01:45:33,761
ԵՎ ԱՐԴԵՆ ՇԱՏ Է,
ԵՎ ԱՐԴԵՆ ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ Է»։

736
01:45:33,795 --> 01:45:37,131
ՆԱ ԱՍԵՑ. «ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ ՕՏԱՐԱՑԻՆԵՐԻՆ
ՇԱՏ, ՇԱՏ ԼԱՎ»:

737
01:45:37,164 --> 01:45:40,368
ԵՐԲ ՄԻՆՔԱՅԵՆ ՎԵՐԱԴԱՐՁԱՎ
ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ,

738
01:45:40,402 --> 01:45:41,736
ՆԱ ԱՍԵՑ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ

739
01:45:41,769 --> 01:45:44,739
ՈՐ ՕՏԱՐԱՑԻՆԵՐԸ
ԻՐՈՔ ՄԵԾ ԵՆ ԵՎ ԳԵՐ

740
01:45:44,772 --> 01:45:46,574
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԱՆԳԱՄ
ԵՐԲ ԵՆ ԳՆՈՒՄ ՔԱՅԼԵԼՈՒ,

741
01:45:46,608 --> 01:45:48,042
ՈՏՔՆԵՐԸ ՉԵՆ ՇԱՐԺՈՒՄ։

742
01:45:48,075 --> 01:45:50,645
ՆՐԱՆՔ ՀԱՐՑ ԵՆ ՀԱՍՏԱՆՈՒՄ ՀԵՏՔԻ ՎԵՐՋ,
ԵՎ ՀԵՏՔԸ ՇԱՐԺՎՈՒՄ Է:

743
01:45:50,678 --> 01:45:55,116
ԼԱՎ, ՕՄՊՈԴԱԵՆ, ՆՐԱ ԿԻՆԸ, ԱՍԱՑ.
«Օհ, ԴՈՒ ՎԵՂՆ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ»:

744
01:45:58,553 --> 01:46:00,054
ՄԻՆՔԱՅԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿ ԱՍՈՒՄ Է.

745
01:46:00,087 --> 01:46:02,824
«ԱՅԴ ԻՆՉՈՒ ԱՄԵՆԸ
ՕՏԱՐՆԵՐԸ ԳԵՐ ԵՆ.

746
01:46:02,857 --> 01:46:05,126
«ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ՔԱՅԼՈՒՄ,
ՉԵՆ մագլցում,

747
01:46:05,159 --> 01:46:07,028
ԱՅԳԻՆԵՐ ՉԵՆ ՇԱՐՈՒՄ».

748
01:46:07,061 --> 01:46:10,765
ԵՐԲ ՆԱ ՀԱՍԱՎ ԱՅԴ ՄԵԿԻՆ,
OMPODAE-ն հենց նոր ասաց.

749
01:46:10,798 --> 01:46:13,134
«ԴԵ ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ
ԱՊՐԵ՞Ք, ուրեմն։

750
01:46:13,167 --> 01:46:16,137
ՄԻՆՔԱՅԵՆ ԱՍԱՑ. «ՆՐԱՆՔ ՈՒՆԵՆ
ԱՅՍ ՄԵԾ ՍՆՆԴԻ ՏՆԵՐԸ»։

751
01:46:16,170 --> 01:46:19,807
ԵՎ ԱՍԱՑ.
«ՈՒՆԵՆՔԻ ԿՈՒՅՏԵՐ ԿԱ»:

752
01:46:25,980 --> 01:46:27,982
«ԱՌԱՋԻՆ,
ԱՅՍ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐԸ ԿԱՆ,

753
01:46:28,015 --> 01:46:30,885
«ԵՎ ՆՐԱՆՔ ԿԱՆԳՆԵԼ ԵՆ
ԱՅՆ ՏԵՂ, ՈՐ ԴՈՒՐՍ ԵՔ ԴՈՒՐՍ,

754
01:46:30,918 --> 01:46:32,687
ԵՎ ԴՈՒ ԺՊՏԱՆՈՒՄ
ՈՐՔԱՆ ՄԵԾ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ»։

755
01:46:32,720 --> 01:46:35,189
ԵՎ ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է
ՆՐԱՆՔ ՁԵԶ ՉԵՆ ՏԵՍՆՈՒՄ»:

756
01:46:35,222 --> 01:46:36,724
ՆԱ ԱՍԱՑ. «ԵՎ ՀԵՏՈ
ՔԻՉ ՔԱՆԻ ՀԵՏՈ,

757
01:46:36,758 --> 01:46:38,860
«ՀԵՏՈ ՆԱՅՈՒՄ ԵՆ ՔԵԶ
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ԺՊՏԱՆՈՒՄ ԵՆ։

758
01:46:38,893 --> 01:46:40,194
«ԵՐԲ Ժպտում են, ԲՈՒՄ...

759
01:46:40,227 --> 01:46:42,797
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԳՆԱԼ ՈՒ ՏԵՌՆԵԼ
ԲՈԼՈՐ ՍՆՈՒՆԴԸ ՔԵԶ ՀԵՏ»:

760
01:46:42,830 --> 01:46:45,633
ԵՎ ես ասացի, «Լավ,
ՄԻ տեսակ ԱՅՍՊԵՍ Է»:

761
01:46:45,667 --> 01:46:47,602
ՈՒՐԵՄՆ ԵՍ ՀԵՌԱՑԱ
ԻՄ ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՔԱՐՏԸ ԵՎ ես ասացի.

762
01:46:47,635 --> 01:46:49,737
«ՆԱԽ ՊԵՏՔ Է ՏԱԼ ՆՐԱՆՑ
ՍՐԱ ԲԱՆ».

763
01:46:49,771 --> 01:46:51,506
ԵՎ ՄԻՆՔԱՅԵՆ ՆԱՅԵՑ
ՆՐԱՆՑ ԲՈԼՈՐԻՆ,

764
01:46:51,539 --> 01:46:53,475
ԵՎ ՆԱ ԺՊՏԱՑ ԵՎ ԱՍԵՑ.

765
01:46:53,508 --> 01:46:54,709
«ՆՐԱՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ԵՆ ՏԱԼԻՍ
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ՁԵԶ»:

766
01:46:58,112 --> 01:46:59,981
OMPODAE-ն ՍԿՍԵՑ ԲՌՆԵԼ ԻՆՁ ՎՐԱ:

767
01:47:00,014 --> 01:47:04,118
ՆԱ ԱՍԱՑ. «ԲԱԲԵ, ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ ԵՆ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ՄԻՆՔԱՅԻՆ ԱՅՍՏԵՂ ԵՏ:

768
01:47:04,151 --> 01:47:07,021
«ՆԱ ՇԱՏ ԳԵՐ ԷՐ
ՈՐ ԵՐԲ ԵՍ ԱՍԵՄ.

769
01:47:07,054 --> 01:47:10,091
― ՄԻՆՔԱՅԵ, ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ ԲԵՐԵ՛
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՄԻՍ ԿԵՏՔ,»

770
01:47:10,124 --> 01:47:11,793
ՆԱ ԱՍԱՑ

771
01:47:11,826 --> 01:47:14,829
ԵՎ ՆԱ ԾԱՌ ԳՏԵՐ,
ԵՎ ՆԱ ՈՒՂՂԱԿ -- MOH »:

772
01:47:26,574 --> 01:47:31,212
* ՆՈՐ ԵՐԿՆՔԻ ՏԱԿ

773
01:47:31,245 --> 01:47:36,984
* ԲՈԼՈՐ ԴԱՇՏՆԵՐԻՑ ԴՈՒՐՍ

774
01:47:37,018 --> 01:47:41,956
* ԾԱՆՈԹ ՈՉԻՆՉ

775
01:47:41,989 --> 01:47:47,795
* ԲԱՅՑ ՀԱՍՏԱՏ ԱՍՎԱԾ ՁԱՅՆ

776
01:47:47,829 --> 01:47:52,867
* ՇՐՋԱՊԱՏՎԱԾ ՕՏԱՐՆԵՐՈՎ

777
01:47:52,900 --> 01:47:58,706
* ՆՈՒՅՆ ՑԱՎՈՎ ԱՊՐԵԼ

778
01:47:58,740 --> 01:48:04,078
* Հանձնվելու անհրաժեշտություն

779
01:48:04,111 --> 01:48:11,986
* ՎԵՐԱԿԱՆԳՆԵԼՈՒ ՍԵՐ

780
01:48:12,019 --> 01:48:18,693
* ԵՐԿՈՒ ԱՇԽԱՐՀԸ ԲԱԽՎՈՒՄ ԵՆ
ՄԻ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔ *

781
01:48:18,726 --> 01:48:23,698
* ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԿՈՐՑՐԵԼ,
ՀՈՒՅՍԸ ԳՏԱԼ Է *

782
01:48:23,731 --> 01:48:27,301
* ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՄԻԱՅՆ ՍԿՍՎԱԾ Է

783
01:48:27,334 --> 01:48:30,605
* ԳԵՏԻ երկայնքով

784
01:48:30,638 --> 01:48:34,275
* ԳԵՏԻ երկայնքով

785
01:48:45,019 --> 01:48:50,291
* ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ համտեսում

786
01:48:50,324 --> 01:48:55,930
* ՄԵԿ ԳՈՂԱՑՎԱԾ Է

787
01:48:55,963 --> 01:49:01,268
* ՎԱՂՎԱ ՀԵՏԱԴՐՈՒՄ

788
01:49:01,302 --> 01:49:09,811
* ԵՎ ՓՈԽՎՈՒՄ Է ԱՅՍՕՐ

789
01:49:09,844 --> 01:49:15,717
* ԵՐԿՈՒ ԱՇԽԱՐՀԸ ԲԱԽՎՈՒՄ ԵՆ
ՄԻ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔ *

790
01:49:15,750 --> 01:49:20,955
* ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԿՈՐՑՐԵԼ,
ՀՈՒՅՍԸ ԳՏԱԼ Է *

791
01:49:20,988 --> 01:49:24,792
* ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՄԻԱՅՆ ՍԿՍՎԱԾ Է

792
01:49:24,826 --> 01:49:27,228
* ԳԵՏԻ երկայնքով

793
01:49:27,261 --> 01:49:34,168
* ԳԵՏԻ երկայնքով

794
01:49:51,953 --> 01:49:57,825
* ՊԱՏԿԵՐԱՑՐԵՔ ՏԵՂ
ԱՐԹՆԱՑՎԱԾ Է *

795
01:49:57,859 --> 01:50:03,197
* ՊԱՏԿԵՐԱՑՐԵՔ ՄԱՐԴՈՒ
ԱՅՆ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎԱԾ Է *

796
01:50:03,230 --> 01:50:12,039
* ՊԱՏԿԵՐԱՑՐԵՔ ՏՈՒՆ
ՊԱՀՎԱԾ Է *

797
01:50:12,073 --> 01:50:18,345
* ԵՐԿՈՒ ԱՇԽԱՐՀԸ ԲԱԽՎՈՒՄ ԵՆ
ՄԻ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔ *

798
01:50:18,379 --> 01:50:23,918
* ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԿՈՐՑՐԵԼ,
ՀՈՒՅՍԸ ԳՏԱԼ Է *

799
01:50:23,951 --> 01:50:27,288
* ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՄԻԱՅՆ ՍԿՍՎԱԾ Է

800
01:50:27,321 --> 01:50:29,991
* ԳԵՏԻ երկայնքով

801
01:50:30,024 --> 01:50:36,363
* ԳԵՏԻ երկայնքով

802
01:50:36,397 --> 01:50:43,004
* ԵՐԿՈՒ ԱՇԽԱՐՀԸ ԲԱԽՎՈՒՄ ԵՆ
ՄԻ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔ *

803
01:50:43,037 --> 01:50:48,242
* ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԿՈՐՑՐԵԼ,
ՀՈՒՅՍԸ ԳՏԱԼ Է *

804
01:50:48,275 --> 01:50:51,979
* ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՄԻԱՅՆ ՍԿՍՎԱԾ Է

805
01:50:52,013 --> 01:50:54,682
* ԳԵՏԻ երկայնքով

806
01:50:54,716 --> 01:51:02,857
* RIVE-E-E-E-ER-ի երկայնքով

807
01:51:02,890 --> 01:51:07,695
* ԳԵՏԻ երկայնքով

808
01:51:07,729 --> 01:51:11,298
* ԳԵՏԻ երկայնքով

809
01:51:11,332 --> 01:51:17,138
* ԳԵՏԻ երկայնքով